|
发表于 2010-2-11 22:46:54
|
显示全部楼层
引用第38楼匿名于2010-02-11 20:24发表的 :
多谢楼主并湖畔居士:好不容易才上来, 电脑出故障,要不上不来,要不就是掉线---- :(
感觉居士点评极有道理,“寒如旧,剑封喉”原意为:寒冷似坚冰封堵住喉咙,意表愁绪无处说,没来得及细想,不知改成“雪封喉”好些不,容我慢慢再想吧,hehe
另“一池白头”后读起来,把自己先吓晕了,惭愧!暂且改成“一夜白头”多少感觉不那么吓人了吧?hehe
.......
XiZhe君, 你藏着脸, 何必呢? 不相识的文人之间, 通常是不改别人的诗词的. 看你的语气, 我要给你提些建议, 你大概不会太介意.
由此, 从对仗用字考虑, 我建议你的词可改为如下, 你看意境没有变吧.
----------------
淡凝眸,轻卷轴,独向冷风吐清秋,
寒如旧,愁封喉,千缕青丝,一昼白头,
休,休,休!
欲梳头,缓登楼,忍顾命运多桀纣,
枫尚有,枝且柔,一抹夕阳,斜映层楼,
否,否,否!
------------------------
|
|