What a war horse!

阅读模式 · 发表于 2010-9-24 18:17:06

请问这句话啥意思？有这么说的吗？谢谢赐教！

只言片语 · 发表于 2010-9-24 21:11:10

I ask an American lady she ask me:
What type of sentence are you using this in?
The Trojan war horse?
A horse that fought in the war?
A person that is mean like a wild fighting horse?

匿名 *发表于 2010-9-24 22:08:26* · 发表于 2010-9-24 22:08:26

A person that is mean like a wild fighting horse?
应该是想表达这个意思，真有这样说的吗？

匿名 *发表于 2010-9-25 08:34:27* · 发表于 2010-9-25 08:34:27

这家伙怎么那么凶，真TM的王8D!

匿名 *发表于 2010-9-25 09:44:07* · 发表于 2010-9-25 09:44:07

引用楼主游客于2010-09-24 18:17发表的 What a war horse! :
请问这句话啥意思？有这么说的吗？谢谢赐教！

耍驴！

匿名 *发表于 2010-9-25 18:52:54* · 发表于 2010-9-25 18:52:54

有点意思

匿名 *发表于 2010-9-25 20:18:09* · 发表于 2010-9-25 20:18:09

引用第4楼游客于2010-09-25 09:44发表的 :

耍驴！

最佳译文，信达雅，so far .

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

What a war horse!

选中篇: