钗头凤两首—忆陆游和唐婉—杨子

林间青竹

引用第41楼湖畔居士于2010-02-11 22:46发表的 :

XiZhe君, 你藏着脸, 何必呢? 不相识的文人之间, 通常是不改别人的诗词的. 看你的语气, 我要给你提些建议, 你大概不会太介意.
由此, 从对仗用字考虑, 我建议你的词可改为如下, 你看意境没有变吧.
----------------
淡凝眸，轻卷轴，独向冷风吐清秋，.......

居士好！

那一句愁封喉感觉痕迹明显，在这里 可不可以用“ 削肩廋” 来代替呢？
青竹不谙古律， 请居士指正。
谢谢

湖畔居士

引用第42楼林间青竹于2010-02-11 23:00发表的 :



居士好！

.......

青竹, 改的好! "愁封喉"太直接了. 我是看这位XIZHE的解释, 想力求不动他/她原来的意境. 写诗讲究"隐喻", 欲
说"愁"而不用"愁"字, 才是佳作. 再改则如下:
-----------------------
淡凝眸，轻卷轴，独向冷风吐清秋，
寒如旧，削肩廋，千缕青丝，一昼白头，
休，休，休！

欲梳头，缓登楼，忍顾命运多桀纣，
枫尚有，枝且柔，一抹夕阳，斜映层楼，
否，否，否！
------------------------

杨子

引用第43楼湖畔居士于2010-02-11 23:09发表的  :

青竹, 改的好! "愁封喉"太直接了. 我是看这位XIZHE的解释, 想力求不动他/她原来的意境. 写诗讲究"隐喻", 欲
说"愁"而不用"愁"字, 才是佳作. 再改则如下:
-----------------------
淡凝眸，轻卷轴，独向冷风吐清秋，
.......

居士改的好词. 我又润了一下.请指正.  杨子

淡凝眸，轻卷轴，独向冷风吐清秋，
寒如旧，削肩廋，千缕青丝, 一夜白头，
休，休，休！

欲梳头，懒綃锈，忍顾命蹇多桀纣，
枫尚有，叶枝柔，一抹夕阳，斜映红楼，
否，否，否！

杨子

引用第44楼guibaoyang于2010-02-12 00:07发表的  :

居士改的好词. 我又润了一下.请指正.  杨子

淡凝眸，轻卷轴，独向冷风吐清秋，
寒如旧，削肩廋，千缕青丝, 一夜白头，
.......

应该是懒绡绣.

湖畔居士

引用第44楼guibaoyang于2010-02-12 00:07发表的 :

居士改的好词. 我又润了一下.请指正.  杨子

淡凝眸，轻卷轴，独向冷风吐清秋，
寒如旧，削肩廋，千缕青丝, 一夜白头，
.......

回杨子:
"昼"改为"夜", "层楼" 改为"红楼", 好
但原 " 枫尚有，枝且柔", 意望窗外, 枫树尚在，树枝还挺, 是完全对仗的, 不改为好!
老翁愚见也.

杨子好才情啊，你我邻居几年，没想到文武双全啊。

——老李寻刀

杨子

引用第47楼游客于2010-02-12 12:21发表的  :
杨子好才情啊，你我邻居几年，没想到文武双全啊。

——老李寻刀  

谢谢夸赞. 我猜不出"老李寻刀"是谁.  老邻居全家新春快乐!

杨子

引用第46楼湖畔居士于2010-02-12 11:30发表的  :

回杨子:
"昼"改为"夜", "层楼" 改为"红楼", 好
但原 " 枫尚有，枝且柔", 意望窗外, 枫树尚在，树枝还挺, 是完全对仗的, 不改为好!
老翁愚见也.
.......

居士有理. 还是"枝且柔"好.

淡凝眸，轻卷轴，独向冷风吐清秋，
寒如旧，削肩廋，千缕青丝, 一夜白头，
休，休，休！

欲梳头，懒綃锈，忍顾命蹇多桀纣，
枫尚有，叶枝柔，一抹夕阳，斜映红楼，
否，否，否！

叩谢湖畔居士、杨子及各位大师的改动，真有经师一二改，胜读十年书的感觉，xizhe这里给各位大师拜年了，祝各位新春快乐！
不过还有半天时间，不麻烦的话把后补上的第二首贴上来了，还需大师们指点，嘿嘿：

眉深锁，泼毫墨，漫漫长夜酒作歌，
男儿泪，任滂沱，万千悲愤，一墙红墨，
莫，莫，莫！

梦披靡，斩身锁，奈何故园今非昨，
西风瑟，扼蹉跎，一曲豪歌，月桂嫦娥，
歌，歌，歌！

xizhe

还是，最后的“歌，歌，歌！”改成“扼，扼，扼！”好些呢？
拿不准，嘿嘿--------

xizhe