亚城论坛

用户名  找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2157|回复: 7

钓鱼城ZT: 习近平代米歇尔问候奥巴马引全场爆笑

[复制链接]

50

主题

129

帖子

359

积分

骑士

积分
359

社区居民

发表于 2014-3-25 21:45:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
「我与米歇尔(Michelle Obama)临别时,她让我正式转达对总统先生的亲切问候」。这话出自习近平之口,奥巴马听起来的感觉究竟是中国国家主席在开玩笑,还是讲错话?总之此话从翻译口中一出,奥巴马和在场的官员都哈哈大笑。

这是前日习近平在海牙与奥巴马会晤时开头的一个插曲.
甚至连中共官媒也没有意识到习的这个「幽默」过份了点,颇有点少儿不宜,但该对话的短片和文字转述仍获报道,让外界大跌眼镜。习访欧前,曾与夫人一同宴请米歇尔一行;奥巴马曾说,妻子访华让他感到寂寞。
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2014-3-26 09:02:53
回复

使用道具

匿名  发表于 2014-3-26 09:11:58
觉得此幽默还行。
LZ望歪处想,一定也有很多人向歪处想。
回复

使用道具

匿名  发表于 2014-3-26 15:35:01
挺幽默的,没啥大问题。因为有这种夫妻分别访问的特殊的情况和场合嘛。除非你脑子太肮脏,想歪了。
回复

使用道具

匿名  发表于 2014-3-26 16:14:43
这是每周一笑栏目,说不要想Y了也就算了,即使想Y了也正常没什么肮脏的,居然还能说出不要想肮脏了,一天到晚恶狠狠的,好像整个世界都欠这位一样,还不是自找的,这可应了著名IP说的自己不爽就谁都别想爽。

,谢LZ分享!
回复

使用道具

匿名
匿名  发表于 2014-3-26 16:51:30
4楼没说清楚。这是每周一笑栏目,说不要想Y了也就算了,即使想Y了也正常没什么肮脏的,居然还能说出不要想肮脏了,原来有人说吃东西不要-“心脏”,否则不会觉得好吃。现在这位一天到晚学他人说话,我要是其丈夫我也会受不了。在这里恶狠狠的骂这个骂那个,再不就一会儿装可怜、一会儿撒泼,好像整个世界都欠这位一样,还不是自找的,这可应了这位知名IP自己说的自己不爽就谁都别想爽。

,谢LZ分享!
回复

使用道具 举报

50

主题

129

帖子

359

积分

骑士

积分
359

社区居民

 楼主| 发表于 2014-3-27 09:43:27 | 显示全部楼层

回 游客 的帖子

游客:觉得此幽默还行。
LZ望歪处想,一定也有很多人向歪处想。 (2014-03-26 09:11) 
这是original link,
http://www.backchina.com/news/2014/03/26/289782.html

没有什么大惊小怪的。只是觉得中国的领导人也想改变木呐的形象,展现幽默的一面了。但是有时幽默过猛了一点,就变成了笑话。上次汪洋到美国来,大讲笑话,把中美两国比作夫妻,说他们是床头吵架床尾合,令听者节操掉满地。
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2014-3-27 10:02:51
同意LZ幽默过猛了,呵呵。

再看一下大陆网友们的油墨,前天米歇尔在大陆一所中学访问,和学生写毛笔字,后来彭丽媛把自己写的几个毛笔字“厚德载物”送给米歇尔,被网友们笑解为送给米歇尔四个字“好多债务”;米歇尔则回送彭丽媛的是“永”,被笑为“永远欠着”。

(注:这个“永”是米歇尔为此次来中国访问,之前特意在美国向华人学写的,据说永字包含了汉字的所有比划)。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Atlanta168.com

GMT-5, 2024-5-6 05:54 , Processed in 0.091964 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表