绽放在纽约YAGP舞台上的茉莉花

同意楼下，这样的帖子应该多多提倡！弘扬正气，传递正能量！

Good article!
Good teachers!
Good parents!
Good Students!

Blue-Bird

回67楼。您眼力真好！百分之百的猜对了。她们的发型全都是自己弄的或者相互帮忙弄的；尤其是Amy, 小小年纪就会把自己装扮得漂漂亮亮，发型梳得时髦高雅。这次纽约之行，多亏了Amy 的妈妈，悉心照料这三位在舞蹈班上文文静静、性格相似的乖乖女们。在她的精心安排和策划下，女孩儿们玩得可开心了，她们大开了眼界，大长了见识，相互间也更贴心了。只是辛苦了鞍前马后的Amy 妈妈，这些美丽的照片都是她为三位孩子照的，我这里只是借花献佛，与大家共享罢了。借此再次感谢Amy 妈妈！

我说嘛，还以为Blue-Bird穿了哈利波特的隐身衣，来纽约拍的照片呢。这些孩子不仅台上美，台下一样美；更重要的是她们不光外表美，她们内心更美！

Hao

大酷叔叔的这些历史照片还真难得， 就像宝瓶，一会儿变一个出来。 谢谢分享！

bahg

这篇文章在两份报纸上也登了。
文章特别提到APDA的姑娘们对要上台的别人说Good Luck。这样说在欧美是大忌，实际上是在诅咒别人。建议文章作者把这个搞明白。
在舞台上只能说Break a leg。

紫砚

bahg:这篇文章在两份报纸上也登了。
文章特别提到APDA的姑娘们对要上台的别人说Good Luck。这样说在欧美是大忌，实际上是在诅咒别人。建议文章作者把这个搞明白。
在舞台上只能说Break a leg。
(2014-05-07 20:06)

谢谢好心提醒。您的解释并不对。 不用“good luck"是因为迷信。但 “break a leg"是说给上台演戏的人的，而对dancers来说, 不能说“break a leg", 要说"merde"。可以跟孩子们说说。虽不是professional dancers, 但还是知道的好。

"Break a leg", an idiom in theatre used to wish a performer "good luck" in an ironic way. Well-wishers typically say "Break a leg" to actors and musicians before they go on stage to perform. The origin of the phrase remains obscure.

Among professional dancers, the traditional saying is not "break a leg," but "merde"

哈哈，想想也是，祝愿一个dancer “break a leg", 恐怕自己的neck要被break了。

一个过路的

紫砚

游客:大酷叔叔的这些历史照片还真难得， 就像宝瓶，一会儿变一个出来。 谢谢分享！ (2014-05-07 19:56) 

同感！
总让人wonder不知一会儿又变一张什么样儿的出来呢！