父母去移民局面试找翻译

本人给父母申请绿卡（父母都在美国境内），移民局来面试通知了，不知道我自己能不能当翻译，还是一定要找个有证书的专业翻译，

请有经验的人士帮我出出主意，多谢大家了。

春華秋月

如果您英文具備溝通水準 不需要找翻譯

綠卡申請只是問已在申請書上的問題 據實回答即可

谢谢

只言片语

在美国一定是非移民签证进来。
   签证申请中有一项，是否要移民？当时是如何填写的？
   填：不移。现在移，说你说谎。
   最好请律师，这亇问题很需要技巧。既解决问题又邦助翻译。
   祝顺利！

引用第3楼只言片语于2010-10-27 12:26发表的 :
在美国一定是非移民签证进来。
   签证申请中有一项，是否要移民？当时是如何填写的？
   填：不移。现在移，说你说谎。
   最好请律师，这亇问题很需要技巧。既解决问题又邦助翻译。
   祝顺利！

我知道很多父母持非移民签证来美，入境后由子女帮助申请绿卡，没有不成功的。很多人（包括我父母）干脆免面试，就是有面试，也是子女做翻译，没听说有问题的。

老郭

顶4楼， 我岳父母的绿卡就是我从头到尾一手包办的。没找任何人帮忙。 成功了。 多年前的事了， 好像就是按 http://www.uscis.gov 说的那样办。

当时我是想，我岳父母的绿卡能不能拿到无所谓，所以我自己办。

如果您父母的绿卡能不能拿到很重要，那我建议您还是要请教律师。

引用第1楼春華秋月于2010-10-27 10:42发表的 回 楼主() 的帖子 :
如果您英文具備溝通水準 不需要找翻譯

綠卡申請只是問已在申請書上的問題 據實回答即可

是的。