五绝－双十祭

浮子

中华辛亥祭，
两岸欲还宗。
革命皆齐鲁，
公孙不党庸。

双十有感。
注：还：读 hái；齐鲁：指齐国和鲁国

湖畔居士

引用第1楼户人于2011-10-11 10:33发表的  :
好诗！

“两岸欲还宗”里的“还”字如果依你注解读成 hái（孩），就成了副词“依然”的意思，不妥。应该是读huán（环），动词，有返回、回归之意，似乎更加贴切。也不影响平仄。

同意户人, 此处读"HUAN"更妥. 两岸争正统, 还待后人说啊.
呵呵.

杨子

浮子好律！五绝写史，难得！我也觉得户人说的对。

引用第1楼户人于2011-10-11 10:33发表的  :
好诗！

“两岸欲还宗”里的“还”字如果依你注解读成 hái（孩），就成了副词“依然”的意思，不妥。应该是读huán（环），动词，有返回、回归之意，似乎更加贴切。也不影响平仄。

嘿嘿，浮子这诗写的既朦胧又不够朦胧！

户人所言有一定道理，但问题是宗也可作动词，而且还[hái]除仍然外还有很多意思，咱们还要等浮子回来还解释一下才能还清楚！

阿保

浮子

谢户人捧场。同谢居士、杨子和阿保捧场。

同意户人的点评， 此处还如“读huán（环），动词，有返回、回归之意”。那么，此诗便有期盼统一的含义。

鄙人愚见和各位商讨，我之所以此处“还读hái（孩）音，是和宗用成一个词，本不是正宗而归宗的意思。此句就像居士所解释的”两岸争正统“，强调两岸都不是正宗。齐鲁也不是中原的意思，而是，孔子在《论语》所述的”齐模式“和”鲁模式“的国家形式都不是宗归正道。

一夫之见。请各位多多指教，浮子。

引用第5楼浮子于2011-10-11 21:58发表的  :
谢户人捧场。同谢居士、杨子和阿保捧场。

同意户人的点评， 此处还如“读huán（环），动词，有返回、回归之意”。那么，此诗便有期盼统一的含义。

鄙人愚见和各位商讨，我之所以此处“还读hái（孩）音，是和宗用成一个词，本不是正宗而归宗的意思。此句就像居士所解释的”两岸争正统“，强调两岸都不是正宗。齐鲁也不是中原的意思，而是，孔子在《论语》所述的”齐模式“和”鲁模式“的国家形式都不是宗归正道。
.......

果然不出所料，这个宗有蹊跷。那么再问浮子一下：宗是否是动词，指搞宗派？

阿保

美翼传奇

跟阿保一样，还接着问宗？

引用第8楼詩酒年華于2011-10-12 07:48发表的 Re:回 6楼(游客) 的帖子 :

同问。“还宗”是“依然在争取正宗”的意思吗？若是，则和“欲”字不大配合。另外“欲还宗”这个组合词，太容易让人误解成“欲huan宗”了，可能写得更明朗一点比较好。另，公孙党庸何指？请赐教。

诗酒，好像浮子前面已排除了“依然在争取正宗”的意思，我感觉＂欲还宗＂可能指＂想继续宗法（自己）＂。刍荛之见，还请浮子指教。

阿保

引用第9楼游客于2011-10-12 08:50发表的 Re:Re:回 6楼(游客) 的帖子 :

诗酒，好像浮子前面已排除了“依然在争取正宗”的意思，我感觉＂欲还宗＂可能指＂想继续宗法（自己）＂。刍荛之见，还请浮子指教。

阿保

两岸欲还宗：两岸都想继续保持（自认为的）正宗。阿保