奥迪地 发表于 2020-6-15 21:19:00

乔木《美国疫情日记 3 生命》三次讽方方日记 揭刘瑜林达

乔木 | 美国疫情日记(3):生命
  人人生而平等,No,人人造而平等,只是在生命孕育的一瞬间是平等的。
  又被美国和公知忽悠了。
  http://dingyue.ws.126.net/2020/0407/ee532478j00q8ecb10015c000hs00e4m.jpg
  一:美国停课了
  美国很多地名以ville结尾,法语是村镇的意思。
  补充一个美国人不戴口罩的原因:鼻子太高,戴了也留有缝隙,没用。
  美国大学已经停课了。
  二:中美人权认知存差异
  疫情让原本热闹的美国街头,也都安静了。
  2017年8月夏洛茨维尔爆发了美国最大的骚乱,3人死亡,伤者很多。
  当年双方都认为自己正确,游行集会,大打出手。
  那时为了主张、权利,不怕生命危险。
  现在病毒来了,不敢主张权利、自由了,回到动物本能,钻窝进洞,储量备荒。
  中美为人权打不少帐。
  中国主张人权首先是生存权、生命权,要活着,让更多的人或者,集体人权的概念。
  美国认为或者不是人权,是动物权;需要政治权利和发展权,不是用集体掩盖个人,一定是个人的权利。
  但是,杰斐逊的《独立宣言》写到:人人生而平等,造物主赋予他们生存、自由和追求幸福的权利。
  All men are created equal, that they are endowed by their Creatorwith certain unalienable rights, that they are among these are life, libertyand the pursuit of happiness.
  第一条就是生存权、生命权,这是美国建国纲领的本源,也是中美争论的答案。
  我一飘零海外的闲云野鹤,无党无派,无保姆不养狗,写日记无人付稿费,也没有作协和大学包养,无意为中国辩护。甚至今年一二月间回国时,对武汉封城、各地严防死守,不解、不满,认为限制了自由。
  (编者注:目测作者讽刺方方)
  但当我回到美国,遥看欧洲的沦陷,亲历美国的恐慌,他们最终都同样作业。程度、执行会有差别,但性质、意图都一样:为了生命权、为了集体的生存,先限制自由和一些追求幸福的权利。
  http://dingyue.ws.126.net/2020/0407/53e38e82j00q8ecb1000uc000hs00bvm.jpg
  三:美国没有传说中那般重视人权
  纽约一个不好的消息。
  亚马逊公司的一名员工,不满公司对新冠防护不力,组织工人停工谈判。
  结果被在开除,理由是:违反了社交距离指导原则。什么劳动谈判、劳动保护、工人权利,全都靠边站。
  这样的事,中国会有网络声援、政府协调、公司高层与员工对话,尽快解决问题。要算账,等到秋后。
  这位员工却直接被开除,砸了饭碗;一家生计,如何维系?
  他只是为工友发声,就遭此厄运。资本社会,就是这么冷酷。
  时代广场的一粒灰,落在个人头上,就是一座山。
  对了,主张工人权利、组建工会的都是左派,组织工运、积极行动的就是“极左分子”。
  (编者注:作者第二次讽刺方方)
  好消息也在纽约。
  救命船安慰号进入纽约。
  美国很多医护船,停在一些人的朋友圈里,来反衬中国的不堪;现实是只有一艘,停泊在曼哈顿92号码头。
  (编者注:讽刺国内的公知群体)
  川普专门飞到纽约。
  http://dingyue.ws.126.net/2020/0407/cde1d035j00q8ecb10018c000hs00bvm.jpg
  满眼美国国旗,特别是巨幅、巨资、定制的国旗,再次感叹美国爱国主义的无处不在。
  但是如果换成中国国旗,又有人会说洗脑、思想教育。
  (编者注:再次讽刺国内的公知群体)
  四:真实美国一角的争论
  洛杉矶露天隔离点启用,建在停车场,一人一车位,空间够大,旁边有补给,收留流浪汉。
  洛杉矶是美国第二大城市,无数流浪汉沿街乞讨,住纸板屋和塑料棚。
  美国的流浪汉原因:政治原因,经济原因,生活方式和个人自由。
  http://dingyue.ws.126.net/2020/0407/ff480017j00q8ecb10021c000hs00kbm.jpg
  (截图证明)有人批评我(作者):只了解美国的一角,能扁美国就扁,跑美国干嘛?
  http://dingyue.ws.126.net/2020/0407/b2a036a3j00q8ecb1002uc000hs00tkm.jpg
  回应:
  1. 任何人写作都是选择性的;
  2. 我和批评我的人,说的都是事实,都是部分事实;各方面都看,就完整了。
  3. 刘瑜、林达等只说了美国的一面(好的),我才说另一面(不如意的)。
  4. “只了解美国的一角”,证明也是真实存在的一角。
  5. 拿了美国留学奖学金的人,一直说美国好,不过是“拿人手短,受惠说好话”。
  6. 希望中国的非洲留学生也说中国好话,这就是国家战略了。
  有网友支持作者,批评批评者:
  1. 乔木想要记载的,是真实的美国社会,而非上层精英的后花园。
  2. 他们(批评者)不得不承认,乔老师写的是美国的“一个角”。刘瑜等不遗余力去解析和描述美妙的“另一个美国”,为什么有人记录另外“一个角”,他们表现得如此反感。
  3. 因为怕动摇了她自己颅内建构的美利坚伊甸园。一个人开始不相信一样事物时,是最怕空气突然地安静和朋友突然地特别提醒的。
  http://dingyue.ws.126.net/2020/0407/c0965817j00q8ecb10026c000hs00o6m.jpg
  (编者注:这里的争论,其实跟方方的支持者和反对者的争论差不多。方方和方方的支持者,批判了社会一辈子,突然出来一群人,还特别是年轻人,告诉他们中国有另外一个角;他们就抓狂了,其实也是害怕了。)
  五:美国不只是诗性和童话
  我的日记,提供看美国的一个角度,是个补充。
  刘瑜、林达写美国,对读者影响很大。
  问题在于,中国人看美国,是由于对现实不满,用美国作为改进的参照。
  但真正在两国定居的人,会对中美进行比较,得出不同于刘瑜、林达那样诗性和童话般的感受。特别是最近30年中国经济飞速发展、社会不断进步的情况下。
  书的内容都是有选择性的,市场发售的书要迎合读者,特别是要成为畅销书,作者的定位和标签就是这样。
  刘瑜和林达,讲一个优美、温情、民主的故事的时候,忽略了美国另一面:美国英语媒体大量报道的、作为居民感受到的不公、不义、不易。
  美国言论自由,媒体私有,允许报道这些事。
  相类似,如果忽略中国的问题,也有温情、温暖、温馨的人和故事;但这些不是中国的全貌。同样,刘瑜和林达,只关注美好,也不是美国的全貌。
  (编者注:作者比较委婉地指出了刘瑜和林达“粉饰美国”。)
  http://dingyue.ws.126.net/2020/0407/75c0b8f1j00q8ecb10019c000hs00awm.jpg
  六:人人都有一瞬间的平等
  有人把我的日记和别人比较。我们完全不一样:没有作协发工资或退休金,更没有什么级别待遇、媒体稿费;我就是独立写作,在美国也没有医生朋友,不怕极左分子。
  我不是写小说的,我是新闻学教授出身,只记述、写事实;不煽情,少评论,让读者判断。我还是学者,有理有据,用心尽力。
  (编者注:作者第三次讽刺方方)
  有人问我收到多少打赏,其实很少。写作辛苦,产出不易,一切看网友了。
  美国疫情导致公司一个月没开张,没有收入。如果继续恶化,妻子也可能歇业。
  美国的紧急状态目前到6月10日,难熬的两个月。
  最后回到本文的主题和杰斐逊的名言:人人生而平等(All men are created equal),发现翻译有误,应该是造而平等。人胎教不平等、生下不平等,只是在生命孕育的一瞬间是平等的。
  又被美国人和公知忽悠了。
页: [1]
查看完整版本: 乔木《美国疫情日记 3 生命》三次讽方方日记 揭刘瑜林达