绽放在纽约YAGP舞台上的茉莉花

紫砚 · 发表于 2014-5-8 22:04:21

“嘿，老朋友啦，加我一个吧？” 一个参赛的男孩子看着在拍照的姑娘们，一下儿就跳了进来。

匿名 *发表于 2014-5-8 22:22:24* · 发表于 2014-5-8 22:22:24

永远的茉莉花

匿名 *发表于 2014-5-9 06:44:03* · 发表于 2014-5-9 06:44:03

bahg · 发表于 2014-5-9 07:47:09

紫砚:可能98楼理解错了你原帖的本意。

昨日看了您的帖子后，就google了一下儿。第一个就是Wikipedia的解释：http://en.wikipedia.org/wiki/Break_a_leg。文字如下。当然仁者见仁，智者见智，如何理解还要看读者。

....... (2014-05-08 21:39) 

我前些日子发帖指出您的帖子里写的APDA的姑娘们对别的选手上台前说Good luck,这在西方是不合适的。后来还建议您查Google. 具体一点吧，您可以在查why we dont say good luck in theater，您就会明白我说的是什么意思了。您的文章报纸上发了，帖子也有很多人看，我想指出这一点不是故意找茬吧?您要觉得我说的有些道理，把您帖子里的英文字Good luck去掉就可以了。因为您写的中文祝好运已经把意思表达清楚了，用不着画蛇添足再加两个英文词，反而引起争端。

至于我提到的break a leg,您也查了Google,并回帖了。其实您只看了第一个，紧下面有一个祥细的解释这个词的由来。我只是提个建议，犯不着争辩什么。底下一大批人把它直翻成断条腿，这就让人无语了。芭蕾的标准谢幕动作就是break a leg,古希腊看表演不鼓掌而是跺脚，break a leg就是"掌＂声如雷的意思。

匿名 *发表于 2014-5-9 07:53:47* · 发表于 2014-5-9 07:53:47

好一朵美丽的茉莉花牛鬼蛇神都不怕妖魔鬼怪吓破胆

匿名 *发表于 2014-5-9 08:08:13* · 发表于 2014-5-9 08:08:13

110楼的男孩很可爱哟。

匿名 *发表于 2014-5-9 08:57:26* · 发表于 2014-5-9 08:57:26

“APDA的姑娘们身着渐绿色间黄白色茉莉花的美丽纱裙，头戴大红花头饰，手执粉黄两色双面扇尤为突出，她们举止优雅，礼貌谦让，美丽大方，颇受在场其他选手们的喜爱。”110楼的小男孩也不例外哟

匿名 *发表于 2014-5-9 08:59:41* · 发表于 2014-5-9 08:59:41

more photos please

匿名 *发表于 2014-5-9 10:05:34* · 发表于 2014-5-9 10:05:34

不错，顶一个。

匿名 *发表于 2014-5-9 12:52:59* · 发表于 2014-5-9 12:52:59

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

绽放在纽约YAGP舞台上的茉莉花

回紫砚的帖子

社区居民

社区劳模

绽放在纽约YAGP舞台上的茉莉花

回 紫砚 的帖子

社区居民

社区劳模

回紫砚的帖子