听一听，笑煞人。好像只有“老”上海才听得懂

匿名 *发表于 2011-1-6 21:34:11* · 发表于 2011-1-6 21:34:11

侬阿听到过“得格宁长的象猪头三“ :-)

匿名 *发表于 2011-1-7 06:06:52* · 发表于 2011-1-7 06:06:52

得格宁长的象猪头三，好象阿勿就是胖得来要牺额意思哇，形象不佳阿可以给人家讲
长的来象猪头三

匿名 *发表于 2011-1-7 10:22:55* · 发表于 2011-1-7 10:22:55

当瑞咯，可以叫肚胖子，猪头鳥格：）））

咚咚 · 发表于 2011-1-7 12:36:43

当面讲别人“紫陡三”可是“寻猴狮”啊。
有时也会自嘲自己。如“有吃不吃紫陡三”之类迪。

匿名 *发表于 2011-1-7 22:18:04* · 发表于 2011-1-7 22:18:04

http://v.youku.com/v_show/id_XMTA3ODU0ODY4.html

第七十六届环球沪语5.5级考试　B卷笔试　听力部分

hahaa...上海旁友们，大家来测测自噶额上海闲话水平。。。

匿名 *发表于 2011-1-8 00:52:36* · 发表于 2011-1-8 00:52:36

~~xx

咚咚 · 发表于 2011-1-8 01:45:45

谢谢14楼，蛮扎劲的，尤其是最后第二句，“掐爸早饭掐中饭。。。” 令人喷饭。

15楼：榜又浜浜忙，侬塔“流”了，啊是“火星人”想“扎逮印”寻猴狮？上海话讲得“佛尼佛三”格，再看看“紫陡山游记”，学两句有腔调的再来好伐？

匿名 *发表于 2011-1-8 10:10:02* · 发表于 2011-1-8 10:10:02

Interesting ...

匿名 *发表于 2011-1-8 11:44:02* · 发表于 2011-1-8 11:44:02

我测顾了则能岁合格上海宁了大概是老了倪杜伐灵了：））

咚咚 · 发表于 2011-1-8 12:31:52

吴也测了，算八十多分。但有两处不明白：
1. 第三天唐伯虎是什么意思？（第二天输光。。。）
2. 崇明话是不是：哪里话呀？
望指教，先谢了。

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 6楼(游客) 的帖子