翻译

老夫

1、缩写ABCDEFGHIJKLMNOP 何意

有一天女孩问男孩：ABCDEFG 是什么意思？

男孩回答：A boy can do everything for girls。 女孩很感动。

有人告诉她别忘了后面还有 HIJK ——He is just kidding！

女孩回答：就算他骗我也没关系，后面还有 LMNOP。。。Love Must Need Our Patience！

2、Spam（ 午餐肉罐头／垃圾邮件）一词的由来

When SPAM first came on the market in 1937 it was called Hormel Spiced Ham. The Hormel company held a contest asking people to submit a new name for the canned meat. The winning name was SPAM , a combination of the “sp” from spiced with the “am” from ham. The prize was $100.

湖畔居士

不是很逗乐，呵呵。谢谢老夫分享。

weiqi

小乐了一下。

老夫

how about these?

湖畔居士

引用第3楼老夫于2012-12-02 15:12发表的 :
how about these?

这个逗乐。呵呵。

漢語超拽的老外 1.一天在超市裏買東西，看見一個黑人，我就對旁邊的朋友說：“看，老黑，真黑。”結果他看了看我說：“就你白!” 2.大學時，一次我們同學幾個去上選修課，做好之後,前排來了一個非洲哥哥，劇黑。我一同學順口而出：“真他媽黑”，不想老外回頭就是一句：“真他媽黃!”我們當場暴倒！ 3.兩個女人和一個外國男子一起坐電梯，一個女的見到那個老外的胸毛很長就對另外一個說，你看老外的胸毛好性感啊。誰知那老外突然回答說：謝謝！ 4.偶和偶女朋友在旱冰場玩，女朋友屢屢摔倒，我就說：“豬啊，你看那邊的外國美女，比你高多了，劃得多好。”結果她劃過來，“謝謝帥哥誇獎。”暈，我急忙用英語說了一句：“notatall.” 5.有次俺爹爬長城，走著走著看見一高大白人坐在臺階上。俺爹跟周圍人說：“看那個老外沒勁爬啦。” 那白人說：“我歇會不行麽？” 6.有一次我在小區的露天攤子那吃砂鍋，揮汗如雨，如癡如醉，旁邊正好是南大的教工宿舍樓，結果一中國籍年輕女子拖著一小黑人，大約5歲從我身旁走過，一邊走一邊回頭看我，口水滴滴的樣子，最後突然用標準的南京話冒出來一句，“媽，我要吃沙鍋！”我一口粉絲差點沒噴出來. 7.曾經在廣州地鐵，看見一家外國人，媽媽帶著個女兒，那小女孩長得好漂亮啊，跟個洋娃娃似的。然後旁邊有個大叔用標準English問：whereareyoufrom？小女孩很淡漠的、不耐煩的回了一句：美國。 8.一個周末去北京想拉上同學作伴，她犯懶不肯跟我去，只好一個人上路。在城鐵上，旁邊坐一頗有“姿色”外國GG，於是打同學電話氣她說：“你就不跟我來吧，叫你抱憾終身！告訴你，坐我旁邊的外國GG側面酷似布拉德皮特，養眼啊~~~” 電話放下發現那GG沖我樂，心裏咯噔一下，臉上發燒。外國GG還就真的沖我來了一句：小姐，你的側面也很漂亮！……對面坐著的一對情侶當場笑倒，我恨不得跳車！ 9.我是濟南的，一次我爸爸的同事幾個去美國出差，到超市買東西，用濟南話討論，這是旁邊有個美國人過來用標準的濟南話說：“你們是濟南的？！”同事們暴汗，聊了會，原來這老外是以前戰爭時期留在中國的美國人後代，同事問他：“那你英文怎麽樣啊？” 老外一拍大腿道：“英語太他媽難學了！！”

老郭