为什么本地的中文报纸用繁体中文？

中加美 · 发表于 2011-9-26 14:13:09

近几年，国内经济的巨大发展使中文的作用日益突出，也加强了海外和国内的联系。现在我们上网看得是简体中文，孩子们在中文学校学得也是简体中文。相信亚特兰大现在来自大陆，使用简体中文的华人也远比10年，20年前多得多。那为什么本地的中文报纸还一律使用繁体中文？请熟悉情况地给说一说。虽然繁体中文对我们阅读没什么影响，但对孩子影响就大了。

匿名 *发表于 2011-9-26 14:22:38* · 发表于 2011-9-26 14:22:38

呵呵，是不是怕染上“通共嫌疑”？开玩笑了。
记得看到过简体报纸。这可能取决于谁办的报纸或者报纸的主要对象或者政治取向。比如，世界日报，主要对象是年龄大的当然台湾来的就多些。大纪元是政治取向。记得原来看到过“神州”（和能后来改名了）是简体的。

匿名 *发表于 2011-9-26 14:27:51* · 发表于 2011-9-26 14:27:51

像新报、美中这些主要针对大陆移民的报纸就可以用简体字，不知道为什么不用。

weiqi · 发表于 2011-9-26 14:34:41

对大陆人来说，简体字很方便，降低了学习和使用中文的难度，繁体字具有保留文化特征的作用。我赞同继续简化汉字，同时保留繁体字艺术。
台湾居民看到简体字可能有些反感，大陆人看繁体字头脑张大，都有些痛苦。

匿名 *发表于 2011-9-26 14:48:33* · 发表于 2011-9-26 14:48:33

引用第3楼weiqi于2011-09-26 14:34发表的 :
对大陆人来说，简体字很方便，降低了学习和使用中文的难度，繁体字具有保留文化特征的作用。我赞同继续简化汉字，同时保留繁体字艺术。
台湾居民看到简体字可能有些反感，大陆人看繁体字头脑张大，都有些痛苦。

玉山峰的贴就很令本人反感。我不知道是因为他的繁体字还是他本人，反正总是给人一种装模作样的感觉。
繁体还有一个不好的是浪费油墨对环境不好。简体字is greener.
不过繁体在字数不多时确实漂亮，所以应该保留在写真善美这种标语时用。

weiqi · 发表于 2011-9-26 15:41:03

119又来乱点炮了。
老玉能来这个以大陆人为主的论坛捧场，坚持好心态，一般人做不到。
我要是到了以台湾人为主的教堂，通常呆不了几个星期就跑掉，修行还是比不过啊。

中加美 · 发表于 2011-9-26 15:41:06

我是不介意读繁体中文，不过繁体字可是苦了孩子，学的中文完全没有用。

匿名 *发表于 2011-9-26 16:32:55* · 发表于 2011-9-26 16:32:55

全改成英文不就解决问题了嘛。

匿名 *发表于 2011-9-26 19:28:23* · 发表于 2011-9-26 19:28:23

其实根本不用担心. 只要能读简体中文, 读几次繁体中文也就没问题了. 本人在国内学校从来没学过繁体字,但现在阅读繁体中文也没感到有什么困难. 传统文化还是适当保留的好.

玉山峰 · 发表于 2011-9-26 20:16:00

引用第4楼游客于2011-09-26 14:48发表的 :

玉山峰的贴就很令本人反感。我不知道是因为他的繁体字还是他本人，反正总是给人一一种装模作样的感觉。
繁体还有一个不好的是浪费油墨对环境不好。简体字is greener.
不过繁体在字数不多时确实漂亮，所以应该保留在写真善美这种标语时用。

繁體與簡体有百分之七十是一樣的,所以一般人是不難從上下文看出內容的,至於網站Sina則可選擇繁體或簡体,技術應不是問題.歡迎老郭加繁體版!

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

为什么本地的中文报纸用繁体中文？

回 4楼(游客) 的帖子

回 4楼(游客) 的帖子

社区居民