虽然惭愧得直到做了二个孩子的妈后,才有幸在国外接触到中国古代的源远流长的性文学,但是对“花心”一词,却还是从一开始就感慨其用词之美妙。只是唯一让人遗憾的是,从此不敢哼唱自己原本很喜欢的周华健的那首歌“花心”--- “花的心藏在蕊中,空把花期都错过。你的心忘了季节,从不轻易让人懂。。。。” 现在听起来美感顿失,变味了。似乎歌词另有其义,再也不好意思像原先一样想唱就唱了。黄色小说害S歌呐,唉。无奈之下,只得将它与出同样状况的另一歌“春水流”一起,重新归档为Late Night Entertaining Show 节目栏里去了。