亚城论坛

用户名  找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 老夫

我的天,这是真的!叫钱给烧的?

[复制链接]
匿名  发表于 2012-7-31 18:51:47
引用第9楼Dr.OlympiaLiu于2012-07-31 17:44发表的  :
1)  American said:  "Orange cannot compair with Apple"
Guo cannot compair with Bill.
2) You wrote  " Hope your wife sees this point too. Take care and wish you young forever "
是病句英语 Or  Chi-English!
橘子不能和苹果比,但是Lao 和 Bill 或者 Guo 和 Gates 是男人,男人可以和男人比。
这个病句应该这样改:
Hope your wife 也 sees this 点. Take care 并 祝 you 永远 young。
回复

使用道具

匿名
匿名  发表于 2012-7-31 19:10:52
引用第11楼游客于2012-07-31 18:51发表的  :

橘子不能和苹果比,但是Lao 和 Bill 或者 Guo 和 Gates 是男人,男人可以和男人比。
这个病句应该这样改:
Hope your wife 也 sees this 点. Take care 并 祝 you 永远 young。

.......

您真是活学活用之典范!
这里
哪个
算是“病句英语 Or  Chi-English“?----“
Orange cannot compair with Apple“ or "you can't compare an apple to an orange" or 
Orange cannot be compaired with Apple“????? 还在上语言学校,真想知道哪个对。



回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2012-8-1 12:57:12
引用第12楼匿名于2012-07-31 19:10发表的  :


您真是活学活用之典范!
这里
哪个
算是“病句英语 Or  Chi-English“?----“
Orange cannot compair with Apple“ or "you can't compare an apple to an orange" or 
Orange cannot be compaired with Apple“????? 还在上语言学校,真想知道哪个对。


.......
活学活用,but 应该use 小 GUO instead 老 GUO
回复

使用道具

263

主题

3507

帖子

279

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
279

社区居民

发表于 2012-8-1 14:42:25 | 显示全部楼层

Re:回 1楼(老郭) 的帖子

引用第8楼一剪梅于2012-07-31 16:53发表的 回 1楼(老郭) 的帖子 :
Lao Guo should be very proud of yourslef and get some comfort from this. Hope your wife sees this point too. Take care and wish you young forever


谢谢一剪梅身离亚城心在168。
比尔显年老,但他多幸福,况且也许他寿命长。我现在在屋顶监督工人换房顶,比尔开着上亿的游艇看奥运。


我对GDP的贡献不知道有没有他的亿分之一。
回复

使用道具 举报

263

主题

3507

帖子

279

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
279

社区居民

发表于 2012-8-1 14:47:41 | 显示全部楼层

Re:回 12楼(匿名) 的帖子

引用第13楼一剪梅于2012-08-01 12:04发表的 回 12楼(匿名) 的帖子 :
Really hate to use English here. But my company computer blocked Chinese input capability.

Thanks for 12楼 to defend my comments. Also thanks for Dr.OlympiaLiu's attention to my joke and her help in my English grammar. I was really expecting some response from Lao Guo or Mrs. Guo. But thanks anyway.  



Mrs. Guo 说我不仅显得年轻而且还帅, 情人眼里出西施嘛!
回复

使用道具 举报

497

主题

4764

帖子

501

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
501

社区居民忠实会员最爱沙发

 楼主| 发表于 2012-8-1 23:41:46 | 显示全部楼层

Re:Re:回 12楼(匿名) 的帖子

引用第16楼老郭于2012-08-01 14:47发表的 Re:回 12楼(匿名) 的帖子 :




Mrs. Guo 说我不仅显得年轻而且还帅, 情人眼里出西施嘛!
.......

哈哈,知老Guo者,唯Mrs. Guo也!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Atlanta168.com

GMT-5, 2024-11-26 10:51 , Processed in 0.088932 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表