请问从7月份起持绿卡者回大陆要签证吗？

乌龙，我加个括号你就明白了：

"（八）Q1字签证，发给因家庭团聚申请入境居留的 (中国公民、具有永久居留资格的外国人) 的家庭成员，以及因寄养等原因需要在中国境内居留的人员"

不过确实应该改写一下，避免误解。

这是误读误解。持有绿卡和中国护照者是中国公民， 去中国根本不存在签证的问题。 签证的本意永远只是对外国人（外国护照持有人）而言的。 在阅读和理解这段文字时， 一定要把整句话读完。 有人只读了一半就认为中国人也要签证， 这样理解是不对的。 要注意“中国公民”（定语）所修饰的名词“的家庭成员”， 这个“家庭成员”一定指的是个外国护照持有人， 而不是中国护照持有人。