王亭（转载）年轻~塞缪尔•乌尔曼

thornbird30022 · 发表于 2013-7-28 17:02:59

麦克阿瑟将军经常在他的讲演中引用此诗。。。。。這首诗也是我上学时很喜欢背诵的一个经典。

wangting · 发表于 2013-7-28 17:47:57

谢谢从Alpharetta（或被划为Johns Creek）“飞"来的骑士的提醒，这个短文应归类为散文诗比较贴切，对吧？马上更正！

您背诵的应该是原著吧？我也很喜欢原版的。

thornbird30022 · 发表于 2013-7-28 17:59:23

我记得最清楚的是麦克阿瑟将军在日本做最高行政官时，将此诗帖在他的CIC的墙上，难怪此诗在日本也很受喜欢。上学时看的是英文和日语的诗歌版，不过我更喜欢英文。其实诗歌和散文有时也很难分清，不过诗歌的排版有好看也好记诵，尤其是日语版，呵呵。

wangting · 发表于 2013-7-28 18:01:30

是啊，看了你的图，让我们明确的了解到：每个人出生以后，都是注定的一步步走向死亡。。。。干脆别过了。。。。

wangting · 发表于 2013-7-28 18:04:28

学习了！懂那么多的文字！

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 20楼(thornbird30022) 的帖子