对下联：纪晓岚的对子

读自无因特网之前：一冬日纪晓岚路遇一南方来的太监，太监要考考他，出一上联：

穿冬装，持夏扇，一部春秋可知否。

要纪对小联。你能试试。

罩男皮，发女音，满城老少皆明了。

无空：

骑老虎，抱白兔， 新年快乐谁缺了！

南北東西

生南方，来北地，那个东西还在吗

4 楼 got it!

"一部" 对 “那个“？　

无空：

挂猪头，卖羊肉， 两斤鱼虾少几两！

楼主的对子不全， 应该是：

“冬至，一宫内总管（太监的尊称）见纪昀着皮衣，执一扇（文人的习惯），顿觉甚乐，遂曰：
小翰林，穿冬装，执夏扇，一部春秋可读否？
昀闻总管之南音，笑对曰：
老总管，生南方，来北地，那个东西还在吗？”

引用第8楼游客于2011-01-28 18:40发表的  :
楼主的对子不全， 应该是：

“冬至，一宫内总管（太监的尊称）见纪昀着皮衣，执一扇（文人的习惯），顿觉甚乐，遂曰：
小翰林，穿冬装，执夏扇，一部春秋可读否？
昀闻总管之南音，笑对曰：
老总管，生南方，来北地，那个东西还在吗？
.......

要是改一字，对仗就更好了：
小翰林，穿冬装，执夏扇，一部春秋可读否？
老总管，生南方，来北地，两个东西还在吗？