艺术家岳路平与艾未未:《一虎八奶》原来是讥讽九常委
信源:苹果日报
内地新锐艺术家、西安美术学院青年教师岳路平发表声明,炮轰新华社用他的名字抹黑艾未未,并把他「当棋子」用大表不满,直吁新华社「别滥用我的名字」。他公开同情艾,炮轰当局对艾拘押「程序不当」,认同艾维权行动。岳更直指,当局动用国家宣传机器,对未经定罪的艾进行攻击抹黑,是不公平的。
艺术家岳路平出声驳新华社挺艾未未,获网民赞誉。图为岳在自己作品前留影。互联网
上星期六( 9日)官方新华社曾发长篇英文稿,除引述官方消息指艾未未「涉经济犯罪被调查」,更罕有地引用网络传闻抹黑艾未未,指艾的作品涉嫌抄袭;其中特别提到,艾 2007年的一个作品,是剽窃另一名艺术家岳路平的灵感。一时间,岳俨然成为艾的对立面,成为当局手中「打艾」的一张牌。
「被招募成棋子,让我忐忑」
虽然新浪微博很快将岳路平挺艾声明删去,但转贴和赞誉留言仍不绝。
前日,在西安美院任职的岳路平在新浪微博发表声明,公开回应新华社。声明长达2,000多字,题目是「请新华社别滥用我的名字」。声明指,对自己的名字「被新华社招募成为一颗棋子,这让我十分忐忑」;「我意识到我的名字在某种程度上失控」,「我的名字可能已经『被打抱不平』,但是我本人并不情愿」。
声明指,当年媒体讨论他的作品涉嫌被名艺术家艾未未抄袭时,岳路平称,当时自己的声音小,所以同情自己,「今天看到新华社和《环球时报》声音远大于艾未未,我也同样同情艾未未」。他反对新华社把涉嫌抄袭事件「编入批判艾未未的队伍」,指新华社这样做「有失风度」,「新华社毕竟代表一个大国声音,应特别注意分寸感」。
官媒扭曲冯小刚自传批艾未未
岳路平又在博客中重申五点声明:一是同情艾未未;二是认为当局拘押程序不恰当;三是希望艾平安健康;四是认同艾的一些维权活动;五是希望当局不应将拘押定罪跟涉嫌抄袭混淆。
岳公开驳斥新华社引起哗然。有网民赞他是「有风骨的艺术家」,有赞他的名字是「越(岳)过路障抱不平」;岳昨在微博回应称:「不声明,就意味着默认。所以必须声明!」
岳路平昨接受本港电视台专访时,更直言当局「动用国家宣传机器,对一个没有明确罪名的犯罪嫌疑人进行抹黑攻击,是不公平的」。官方《环球时报》日前曾引内地导演冯小刚早年出版的自传,指上世纪90年代初在美国拍电视剧时,任副导演的艾未未曾在高速公路企图蓄意制造车祸,欲证艾行为古怪不正常。但有读者指,细读冯的原著《我把青春献给你》(图),其中对艾的描写「完全是赞美」,与官媒所证毫不相关;「冯小刚还写道:『没有艾未未的纽约,真的很平庸!』」
此外,内地结石宝宝之父赵连海昨晚突然再现身推特( twitter)网,为艾未未等人祈祷,希望他们早日回家。赵与外界断绝沟通三个多月后上周突然网上发声,为艾鸣不平,但遭当局约谈后,他态度突然软化,曾表示不再就艾被拘押事件表态,希望外界了解其苦衷。
本报记者
岳路平小档案
年龄: 36岁
原籍:广西象州
学历:西安美术学院硕士(中国画专业)
任职:西安美术学院教师
代表作
策划:
•「分水岭」大型艺术工程( 2006年,西安)
•「数字共和国」当代艺术展( 2004年,西安)
展览:
•「远人空间站」( 2005年,伦敦)
•「各玩各的」当代艺术展( 2005年,北京)
•「分道」( 2004年,北京)
•「我的瑞士」( 2003年,瑞士)
岳路平对艾未未被拘押五点意见
•对艾未未表示同情
•希望艾未未平安健康
•当局对艾的拘押程序不恰当
•认同艾未未的一些维权活动
•对艾未未拘押定罪与「涉嫌抄袭」不应混淆
资料来源:岳路平新浪博客
话你知:《童话》《艺术航班》
两作品构思相似
2007年艾未未创作《童话》,邀请1,001个中国人,免费分五批赴德国卡塞尔市参展。
新华社引抹黑艾未未的「抄袭」事件,是指2007年艾参加第十二届德国卡塞尔文献展( Kassel Documenta)作品《童话》,作品内容为邀请1,001个中国人,免费分五批赴卡塞尔市参展,实际是一个行为艺术。活动获赞助3,000万元(人民币.下同)。
《童话》邀 1001中国人赴德
《童话》部份参与者在德国合照。互联网
而《童话》正好与岳路平较早前创作的《艺术航班》构思相似。 《艺术航班》表现方式是从博客上选出三名幸运者,免费从上海坐飞机去西安参加当地一个艺术展。该作品获英国文化协会上海办公室赞助10,000元创作。两个作品构思类同,当年曾引起内地艺术界热议,亦不乏「抄袭」之说,但无定论。艾当时拒绝回应外界查询。而岳当时则以「撞车」形容两作品类同,但表示无意闹大,更无打算诉诸于法律。
艾未未与四女全裸入镜
《一虎八奶图》讽党中央
惹争议的艾未未艺术作品《一虎八奶图》,被解读为讥讽中共政治局九名常委。互联网
艾未未与四名女子全裸入镜的《一虎八奶图》近日曝光,并被网民广泛传播,该作品乍看之下是作者崇尚自然、解放,但实际上从人物的细微动作,道尽中国社会各阶级间的微妙关系,背后具讽刺党中央忽视农工、与资本家官商勾结等意义。
知识分子被政府牵着走
媒体解读《一虎八奶图》中,艾未未坐镇画面中心,虽然貌似坦率,但手却巧妙地遮住重点部位,代表着「党中央」(挡中央);此外,他的双手置于左膝上,表明了坚定的左倾态度。
画面最左的长发女子,戴着眼镜坐在没有靠背的椅子,象征「知识分子」有地位、有架子,但却靠不住;而她拨弄头发,始终侧身向着党中央,也说明知识分子再怎么卖弄,仍被政府牵着走。
最右的女子体态丰腴,挂玉 |