亚城论坛

用户名  找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1582|回复: 4

国民党汉字简化改革为何失败了

[复制链接]
匿名  发表于 2010-1-2 11:23:49 |阅读模式
我们都知道,1950年代的“简化字”运动,也在社会上造成了很大的振动,至今仍存争议。当时,不论是史学界,还教育界,都有很多有威望的人反对汉字简化,如翦伯赞、陈梦家、陶坤、俞平伯、萧璋,这些老的史学家、古文字学家,公开发表观点,反对简化汉字。认为简化汉字,等于把用了几千的汉字“阉割”了,这与眼下提倡恢复繁体字者的观点是一个腔调。
当时,大陆教育部对798个字汉字进行了简化,我们目前使用的汉字,就是当时简化后的汉字,与台湾目前使用的繁体字绝大多数是不一样的。
国民党教育部在1930年代,也进行了一场汉字简化改革。中国“五四”新文化运动的倡导者之一、语文改革活动家、文字音韵学家钱玄同,是参与这次官方文字改革的主要专家。1935年,钱帮助国民党教育部选定了324个简体字,并由国民党教育部在同年8月21日,对外公布,通令采用。
当时的声势很大,并且在媒体上进行了宣传。但是,这场文字改革遭到了前所未有的抵制,包括国民党元老级人物在内的众多知名人士,起来反对。其中,国府委员和考试院长戴季陶,带头站出来抗议,在国民党的中央政治会议上,戴当众跪下替汉字“请命”,要求收回教育部的命令。
戴是国民党的元老,又是蒋介石的莫逆之交,他的话是相当有份量的。最后,让戴这么一跪一闹,国民政府竟然真的把已公布的命令,罕见地收了回去,国民党的汉字简化改革,后来不了了之。但国民党这次汉字改革失败,从目前来看,似乎不是什么坏事。
需要说明的是,汉字简化改好、规范也好,都有方便人们的使用,适应那个时代。共产党汉字改革成功了,除了中华人民共和国政权稳定,毛泽东支持,实施力度大外,主要原因是适应了当时“打倒旧社会”、大家翻身“当主人”的社会潮流,是建设社会主义新中国的需要。而国民党没有改成,同样有时代的原因,当时封建势力太强大了。如果不考虑时代因素和人们的易用性,再好的改革方案也行不行。
回复

使用道具

匿名  发表于 2010-1-2 11:31:55
谢谢您讲的历史故事。我爱看。
回复

使用道具

匿名  发表于 2010-1-2 11:45:32
共产党第2次文字简化也失败了。可以继续分析一下。
回复

使用道具

匿名  发表于 2010-1-2 11:47:49
(中文繁体版)出師表-------晕菜
先帝創業未半,而中道崩殂﹔今天下三分,益州疲弊,此誠危急之秋也。然侍衛之臣不懈於內﹔忠志之士忘身於外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣﹔不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。 宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同,若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司,論其刑賞,以昭陛下平明之理﹔不宜偏私,使內外異法也。侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等,此皆良實,志慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下:愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然後施行,必能裨補闕漏,有所廣益。
將軍向寵,性行淑均,曉暢軍事,試用於昔日,先帝稱之曰能,是以眾議舉寵為督。愚以為營中之事,悉以咨之,必能使行陣和睦,優劣得所。

親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也﹔親小人,遠賢臣,此後漢所以傾頹也。先帝在時,每與臣論此事,未嘗不歎息痛恨於桓、靈也!侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節之臣,願陛下親之、信之,則漢室之隆,可計日而待也。

臣本布衣,躬耕於南陽,苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中,諮臣以當世之事;由是感激,遂許先帝以驅馳。後值傾覆,受任於敗軍之際,奉命於危難之間,爾來二十有一年矣!先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂歎,恐託付不效,以傷先帝之明,故五月渡瀘,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當獎率三軍,北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸凶,興復漢室,還於舊都;此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至於斟酌損益,進盡忠言,則攸之、禕、允等之任也。


願陛下托臣以討賊興復之效;不效,則治臣之罪,以告先帝之靈﹔若無興德之言,則責攸之、禕、允等之慢,以彰其咎。陛下亦宜自謀,以諮諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔。臣不勝受恩感激。今當遠離,臨表涕零,不知所言。
回复

使用道具

匿名  发表于 2010-1-2 12:01:31
回顾汉字简化历史:不恢复繁体 也不会无休止地简化
  1977年的第二次汉字简化,并不成功.  这批简化汉字想当然的地方太多,造成文化交流新的不小的混乱,1986年9月国务院发出通知,决定停止使用《第二次汉字简化方案》,并强调“对汉字的简化应持谨慎态度,使汉字形体在一个时期内保持相对稳定,以利于社会应用”。 本来简化方案主持者认为要求和简化的规则来自社会、群众,殊不知稍有文化见识的群众都对这种稀奇古怪的简化字持反感态度。所以,有关方面及时果断停止使用,这是非常明智的。
    继1956年、1986年后,此次是新中国第三次规范汉字。相比1988年《现代汉语通用字表》
的7000字量,新增1300字,共收录8300字。
  揣摩本次公布的字表,可知此次规范的要点,就是既不复古回到繁体,但也不会大规模地再继续简化下去。它的目的就是维持汉字一个平衡的正常的状态。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Atlanta168.com

GMT-5, 2024-6-26 03:58 , Processed in 0.093608 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表