亚城论坛

用户名  找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1639|回复: 12

家乡 (Hometown)

[复制链接]

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
发表于 2013-2-7 21:51:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
Valleys and rivers seem to stretch on,
While the school bus’s roaming along
Time will never slow down.
With my cereal and milk mix an old song

Day piles up a rose week,
Weeks plus a daisy month,
As class ends and starts.
South Point bell would never relax.

And months grow like years.
New Year has finally calls hometown
On the pain of memory
I am falling down!

Alas! The familiar rain drops hurt my heart,
As granite scraps bite my flesh.
But the cuttings soothe my mind.
With faces of all kinds.
Even if I never may see you again,
Still will you help me on my feet up to stand.

Even if you are as far as the mountains go,
Even if our relationship ends
You will always remain in my soul.
I still can touch you in my dreams.
回复

使用道具 举报

45

主题

311

帖子

678

积分

圣骑士

落日映天红

积分
678

社区居民

发表于 2013-2-7 22:11:04 | 显示全部楼层
nice poem.
随便说说别认真
回复

使用道具 举报

382

主题

6505

帖子

387

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
387

社区居民忠实会员

发表于 2013-2-7 22:22:13 | 显示全部楼层

回 楼主(婷婷) 的帖子

漂亮,婷婷好诗。谁来翻译一下?呵呵。
  
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2013-2-8 04:03:37
You may see your home town very soon...
回复

使用道具

匿名
匿名  发表于 2013-2-8 13:54:24

回 楼主(婷婷) 的帖子

  
回复

使用道具 举报

15

主题

404

帖子

840

积分

圣骑士

积分
840
发表于 2013-2-8 21:33:07 | 显示全部楼层

回 楼主(婷婷) 的帖子

Good job, Ting-ting. Keep it up.
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
 楼主| 发表于 2013-2-8 21:44:58 | 显示全部楼层

回 1楼(老刘) 的帖子

thanks
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
 楼主| 发表于 2013-2-8 21:45:40 | 显示全部楼层

回 2楼(湖畔居士) 的帖子

maybe, it depends on the poem. but thanks anyways.   
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
 楼主| 发表于 2013-2-8 21:46:23 | 显示全部楼层

回 3楼(游客) 的帖子

maybe......
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
 楼主| 发表于 2013-2-8 21:46:43 | 显示全部楼层

回 4楼(匿名) 的帖子

    
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Atlanta168.com

GMT-5, 2024-11-27 03:18 , Processed in 0.094345 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表