求10月31日从上海直飞亚城帮助老人

和气 · 发表于 2011-8-17 16:15:53

家里有位老人计划乘坐10月31日从上海到亚特兰大的达美航班来亚城探亲，如果哪位正好也乘坐这班航班从上海回来，愿意帮忙照顾一下，请与本人联系：hqqq2001@msn.com

老人身体健康，自己行动没有问题；英语完全不懂。所以需要您做的，主要是翻译一下乘务员或者海关人员的问题和老人的回答。

深为感谢！

匿名 *发表于 2011-8-17 21:15:54* · 发表于 2011-8-17 21:15:54

Is there anybody who will come to Atlanta from Beijng in September?

匿名 *发表于 2011-8-17 21:23:20* · 发表于 2011-8-17 21:23:20

I may come back from Shanghai to Atlanta at early October.

和气 · 发表于 2011-8-17 22:02:40

引用第2楼游客于2011-08-17 21:23发表的 :
I may come back from Shanghai to Atlanta at early October.

Will you take the Delta non-stop flight? When will you book tickets?

匿名 *发表于 2011-8-18 08:00:22* · 发表于 2011-8-18 08:00:22

ding

匿名 *发表于 2011-8-18 11:16:09* · 发表于 2011-8-18 11:16:09

引用第2楼游客于2011-08-17 21:23发表的 :
I may come back from Shanghai to Atlanta at early October.

我是楼主。2楼您能给我来个email吗？保证不会随便骚扰您。
hqqq2001@msn.com

emory30333 · 发表于 2011-8-18 11:48:37

引用第5楼游客于2011-08-18 11:16发表的 :

我是楼主。2楼您能给我来个email吗？保证不会随便骚扰您。
hqqq2001@msn.com

I have sned you my email, please see message.

emory30333 · 发表于 2011-8-18 11:49:16

yes, non stop-fly

和气 · 发表于 2011-8-19 07:42:19

多谢楼下这位朋友。如果决定从上海走，我会跟您联系。现在先继续征求从北京出发，能给与帮助的朋友。

和气 · 发表于 2011-9-1 12:00:26

楼下那位朋友，因为选择了其它航班不能帮忙了。所以我还是要继续征求：10月份从北京或者上海回亚特兰大，愿意帮忙照顾老人的朋友。如果是上海的话希望乘坐Delta的直航航班。

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求10月31日从上海直飞亚城帮助老人

回 3楼(和气) 的帖子

回楼主(和气) 的帖子

社区居民

求10月31日从上海直飞亚城帮助老人

回 3楼(和气) 的帖子

回 楼主(和气) 的帖子

社区居民

回楼主(和气) 的帖子