ZT: 神曲《江南style》爆红启示录

匿名 *发表于 2012-11-12 14:38:59* · 发表于 2012-11-12 14:38:59

卞人解释的完全正确，特意问过亚城的韩国朋友，江南区确实是首尔的富人区。

玉山峰 · 发表于 2012-11-12 16:38:15

引用第8楼卞人于2012-11-12 14:19发表的回 6楼(游客) 的帖子 :
汉城的江南区块是汉城富人新贵的聚集地, 相当于亚城的”Buckhead". “江南 Style" 代表富人(富二代？)奢华糜烂”时髦“的生活方式, 很类似现在国内的富二代。这首歌表达的嘲讽情绪，非常适用国内的现状。

俺得找個地方養馬才行!

匿名 *发表于 2012-11-12 20:27:53* · 发表于 2012-11-12 20:27:53

引用第11楼玉山峰于2012-11-12 16:38发表的 Re:回 6楼(游客) 的帖子 :

俺得找個地方養馬才行!

老郭style, 期待。。。

人家骑马，老郭就不一定要骑马，可以骑驴？

匿名 *发表于 2012-11-12 21:24:54* · 发表于 2012-11-12 21:24:54

期待老郭style。。。

老郭 · 发表于 2012-11-14 00:50:59

http://www.youtube.com/watch?v=y88MliWUfmc

168 Style。。。。

匿名 *发表于 2012-11-14 02:09:01* · 发表于 2012-11-14 02:09:01

范本选得好！老郭，照着这个练！歌词需要“本地／老郭（168）“化。

卞人 · 发表于 2012-11-14 18:25:05

-Image Design By Emma Yu

老郭 · 发表于 2012-11-14 21:42:06

引用第18楼一剪梅于2012-11-14 21:31发表的 :
老郭这麽与市2俱进，连最时髦的江南骑马舞都会跳了，而且舞台造型还那末酷，不服不行啊！期待这个具有轰动效应的节目。
这歌词创作现在就开始，在168上。。。
卞人真会推啊，是168 上的好推手。老郭领舞这节目想不红都难。

谁来赶快创造歌词啊！

卞人 · 发表于 2012-11-15 08:21:56

中韩语歌词对照：

낮에는 따사로운 인간적인 여자
白天是阳光温煦般有人性的女人

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
懂的享受一杯咖啡的，有品位的女子

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자，그런 반전 있는 여자
到了晚上心如火辣的女子，是那种出乎意料的女子。

나는 사나이
我是男子汉

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
白天像你一样，也是阳光温煦般的那种男子汉

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
咖啡还未凉就已经干杯的男子汉

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이，그런 사나이
到了晚上心都爆炸的男子汉，就是那种男子汉。

아름다워 사랑스러워
好美丽，好有爱。

그래 너 hey 그래 바로 너 hey
对，是你，嘿！对，就是你，嘿！
X2

지금부터 갈데까지 가볼까?
从现在起我们开始玩到尽头吧？

오빤 강남스타일 강남스타일
哥是江南风格(Style) 江南风格(Style)

오빤 강남스타일 강남스타일
哥是江南风格(Style) 江南风格(Style)

오빤 강남스타일
哥是江南风格(Style)

Eh- Sexy Lady 오빤 강남스타일

Eh- Sexy Lady 哥是江南风格(Style)

Eh- Sexy Lady Eh- Eh- Eh- Eh- Eh- Eh-

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
看似文静，可该玩的时候玩的女人

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
觉得“就是现在！”的时候解开扎发的女人

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
虽然遮住却比一般的露身更性感的女人

그런 감각적인 여자
那种有感觉的女人

나는 사나이
我是男子汉

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
看似文雅，可该玩的时候玩的男子汉。

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
每逢之时彻底疯掉的男子汉

回复

Mousepotato

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
思想比肌肉更鼓鼓的男子汉。

그런 사나이
就是那种男子汉。

아름다워 사랑스러워
好美丽，好有爱。

그래 너 hey ，그래 바로 너 hey
对，是你，嘿！对，就是你，嘿！
X2

지금부터 갈데까지 가볼까?
从现在起我们开始玩到尽头吧？

오빤 강남스타일 강남스타일
哥是江南风格(Style) 江南风格(Style)

오빤 강남스타일 강남스타일
哥是江南风格(Style) 江南风格(Style)

오빤 강남스타일
哥是江南风格(Style)

Eh- Sexy Lady 오빤 강남스타일

Eh- Sexy Lady 哥是江南风格(Style)

Eh- Sexy Lady Eh- Eh- Eh- Eh- Eh- Eh-

뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby
人外有人 baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
我是个有两下子的家伙。

뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby
人外有人 baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
我是个有两下子的家伙

（You know what I’m saying）
（你知道我在说什么）

오빤 강남스타일 강남스타일
哥是江南风格(Style) 江南风格(Style)

오빤 강남스타일 강남스타일
哥是江南风格(Style) 江南风格(Style)

오빤 강남스타일
哥是江南风格(Style)

Eh- Sexy Lady 오빤 강남스타일

Eh- Sexy Lady 哥是江南风格(Style)

Eh- Sexy Lady Eh- Eh- Eh- Eh- Eh- Eh-

오빤 강남스타일
哥是江南风格(Style)

狍子 · 发表于 2012-11-15 09:18:03

老郭STYLE是什么?

是农民, 白菜房种了一棵又一棵
是园丁, 开168让大家撒欢儿玩
是谗猫, 见了包子口水流,
是帅哥, 家花野花都冲他笑.

郭是个有两下子的家伙...
郭是我们学习的好榜样..

抛"大实话"引"高手出词"

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ZT: 神曲《江南style》爆红启示录

Re:回 6楼(游客) 的帖子

Re:Re:回 6楼(游客) 的帖子

回 14楼(老郭) 的帖子

社区居民