呼吁: 帮助我们，帮助孩子们! 请您出手！

知足 · 发表于 2010-10-1 20:34:46

一事不明：记录这十一个藏族孩子名字时，发现一规律，他们的汉语名字都是四个字，一定是音译吧？到底是姓，还是名？还是姓名在一起？藏语名字不该只有四个音，是否只取头四个音？或姓和名各取头两个音？姓在前，还是名在前？名字有什么含义吗？

有懂行的给解释解释？或168的百科全书户人兄给查询一下？先谢了。

匿名 *发表于 2010-10-3 00:42:01* · 发表于 2010-10-3 00:42:01

超赞

知足 · 发表于 2010-10-3 09:21:45

wow, 刚刚看到户人兄的精彩讲解，不愧是168的百科全书，佩服！

没想到帮助青海玉树的孩子们，顺带的，还长了藏族姓氏学的学问！隔壁帮中文学校装修的帖子也提到‘可以为中文学校出把力，也可以学到不少东西’，看来要多做好事儿，多参与点儿不同的公益活动，一不小心，还能混个学富五车：）

咱现买现卖，祝户人兄：‘扎西, 索南, 才仁!’

匿名 *发表于 2010-10-4 09:29:13* · 发表于 2010-10-4 09:29:13

很感人的几张照片，你们的工作做得很好！

玉山峰 · 发表于 2010-10-4 09:39:02

引用第14楼游客于2010-10-04 09:29发表的 :
很感人的几张照片，你们的工作做得很好！

不以善小而不為，不以惡小而為之，大家聚沙成塔，積少成多，有錢出錢有力出力，讓平凡的我們作出不平凡的事.
謝棕熊，知足及狍子，東北同鄉會花了許多時間在連絡及收集資料上.

玉山峰 · 发表于 2010-10-4 11:43:05

有人發短信給俺要住址,謝謝愛心人士响應
基金会联系方式

支票抬头请写（Payable to）： Sino-USA
SINO-USA NEXT GENERATION FOUNDATION, INC.
P.O. Box 11803
Atlanta GA 30355

匿名 *发表于 2010-10-4 22:36:13* · 发表于 2010-10-4 22:36:13

过去藏族是有姓氏的，据藏文史书记载，古代藏族就有十八大姓，但佛教兴起之后，农牧区和城镇居民普遍不重视姓氏，只请活佛给婴儿取一个宗教上吉祥的名称作为名字，因而藏族人的名字的宗教色彩浓厚。后来的人们就不讲姓氏。就是贵族，也是在他们的名字前面冠以房名或庄园名等，以区别是那一家的贵族。如朗顿贡嘎旺久、拉敏索朗伦珠等等。平民中，也有以他们房名作为姓氏的，如冲索扎西、绕色顿珠等等。

林间青竹 · 发表于 2010-10-5 00:50:57

这个要顶起~~
知足辛苦了!

知足 · 发表于 2010-10-5 09:42:44

欢迎学术讨论，眼见着又一篇博士论文呼之欲出呀！咱亚城高人就是多，对藏族姓氏有研究的都不止一，两位，领教了！

户人兄加重提醒：‘藏人重名现象非常普遍’，心中窃喜，基金会资助的11个孩子居然没有重名，否则，若有人质疑我们假冒人头，我们还真说不清楚：）

知足 · 发表于 2010-10-7 11:42:22

感谢咱同乡会的领导，百忙之中，上《辽宁日报》找到了有关这批学生的跟踪报道（据说，其它辽沈晚报、沈阳日报、本溪日报、教育网等等都有类似的报道），不愧是咱基金会的铁杆支持者。

现在他还在积极帮我们联系当地媒体，扩大影响，真是万分感谢呀！

Link:

辽宁日报记者赵静陶阳报道：感受家的温暖 359名玉树学生来本溪读高中
辽宁日报记者赵静报道：359名玉树学生在本溪上首堂心理课
辽宁日报记者陶阳报道：第二批青海玉树灾区师生抵达本溪
辽宁日报黄国华记者/陶阳摄：国庆之夜的本溪市政府广场灯光璀璨

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

呼吁: 帮助我们，帮助孩子们! 请您出手！

回 11楼(户人) 的帖子

回 11楼(户人) 的帖子

回 11楼(户人) 的帖子

社区居民