说到方言，怎么能少得了广东话?

玉山峰 · 发表于 2010-12-1 00:15:52

四川話"貓殺",東北話"有尿",廣東話是啥?

湖畔居士 · 发表于 2010-12-1 00:19:48

引用第10楼玉山峰于2010-12-01 00:15发表的 :
四川話"貓殺",東北話"有尿",廣東話是啥?

等莲花回答. 呵呵.

詩酒年華 · 发表于 2010-12-1 07:42:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名 *发表于 2010-12-1 08:46:21* · 发表于 2010-12-1 08:46:21

CAN SOMEONE PUT THIS POEM INTO AUDIO, SO WE CAN ALL ENJOY THE PRONUNCIATION FUN. THANKS

匿名 *发表于 2010-12-1 08:47:06* · 发表于 2010-12-1 08:47:06

引用第13楼詩酒年華于2010-12-01 07:42发表的回 10楼(玉山峰) 的帖子 :
“犀利”最能反映原因，对人对事都可以用。“好野”是最普遍的普通性赞美。“有料”也行，但赞赏程度差点，而且只对人不对事。“劲”或“劲秋”也行，对人对事都行。“架势”是指排场或地位或成就，并非实质性的赞美。“巴闭”也是指排场或成就，但是通常以负面的语气来说的。

詩酒年華=“犀利哥”

詩酒年華 · 发表于 2010-12-1 11:28:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

知足 · 发表于 2010-12-1 11:44:43

重庆,东北，广东土语诗，看来广东话最难懂，也最精炼，全诗不知所云以外，一长篇翻译还只涵盖了一半的内容，要待续。。。

詩酒年華 · 发表于 2010-12-1 15:32:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玉舟 · 发表于 2010-12-1 16:30:15

比读文言还难,若不是在帖子里, 几乎以为是乱码了. 真有趣.

美翼传奇 · 发表于 2010-12-1 17:15:16

引用第19楼玉舟于2010-12-01 16:30发表的 :
比读文言还难,若不是在帖子里, 几乎以为是乱码了. 真有趣.

同感。
诗酒不仅要解释，更要简明迪。。。

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

说到方言，怎么能少得了广东话?

Re:回 10楼(玉山峰) 的帖子

社区居民

忠实会员