引用第9楼游客于2011-02-24 11:24发表的 :
如果是做为法律文件,写得不错。不过写得太全面了,可能会吓到人家,别人可能反而拒签. 人家同意私了,本来就说明她好心,所以建议你把内容大大地简化,只要说: 你付了760多美元,做为你儿子对她车子损坏的全部赔偿,这件事情就此全部了结 (Settlement in full). 
Good suggestion. However, I don't agree that she did this necessarily because she is 好心. Sometimes it is in the best interest of both parties to setlle. For example, if she has an old car with a lot of scratches on it already, she would be better off to pocket that $760 rather than spending it to fix the additional scratch caused by this accident. |