国内的翻译们的确高哇！

匿名 *发表于 2013-6-27 17:08:01* · 发表于 2013-6-27 17:08:01

湖畔居士 · 发表于 2013-6-27 21:47:45

翻墙进来也要问候老夫！呵呵。。

zero · 发表于 2013-6-28 10:28:42

太有才了!

匿名 *发表于 2013-6-28 11:49:56* · 发表于 2013-6-28 11:49:56

5354 · 发表于 2013-6-28 12:38:56

老夫 · 发表于 2013-6-28 19:40:35

引用第21楼湖畔居士于2013-06-27 21:47发表的 :
翻墙进来也要问候老夫！呵呵。。

多谢居士问候。

匿名 *发表于 2013-6-29 08:47:08* · 发表于 2013-6-29 08:47:08

翻译没理解go party的意思。

匿名 *发表于 2013-6-29 08:50:38* · 发表于 2013-6-29 08:50:38

I mean宋词及以下版本没有理解go party的意思。

老夫 · 发表于 2013-6-29 10:52:47

引用第27楼游客于2013-06-29 08:50发表的  :
I mean宋词及以下版本没有理解go party的意思。

难不成真如您讲苯到“没有理解go party”？不过均是有意而为之罢了。否则《

宝马，香车，

凤池，篷门》从何而来？

匿名 *发表于 2013-6-29 12:53:15* · 发表于 2013-6-29 12:53:15

引用第27楼游客于2013-06-29 08:50发表的 :
I mean宋词及以下版本没有理解go party的意思。

同意，此party和彼party不同，和党无关。音译爬梯OK。

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回楼主(老夫) 的帖子