周日赏舞小记---by美翼

黄承根

引用第19楼咚咚于2010-11-24 13:44发表的  :
回17楼：“侬女儿跳舞票子在放贫狗地方”，“贫狗” 是“什么”的意思吧？
即：侬女儿跳舞票子在放什么地方
瞎猜，多年没听宁波话了。

回19楼，我那“苹果”是瞎蒙的，八成是你说得对，谢谢！

有谁知道““劳婶子，快暗道里！“是啥意思?

美翼传奇

引用第21楼黄承根于2010-11-24 14:21发表的  :

回19楼，我那“苹果”是瞎蒙的，八成是你说得对，谢谢！

有谁知道““劳婶子，快暗道里！“是啥意思?

谢谢老黄,林黛，狍子，二大爷，玉山，居士老师和各位网友跟贴捧场，以下是咱的原意。其实我的宁波话很二，懵懵外人罢了。
“侬咋回事体？，好扒起来！”（咱家官方语言宁波话--你在怎么啦？该起床了！）
“咋喔？”（啥事？）
“劳婶子，快暗道里！侬女儿跳舞票子在放贫狗地方，捞起某忙记！”（傻瓜，要迟到了，你女儿演出的舞票在放苹果的地方，别忘了拿着！）

美翼传奇

引用第1楼只言片语于2010-11-23 14:12发表的  :
学习美翼酥骨头

回只言片语：
谢谢网友坐沙发给咱把脉，俺虚心接受诊断，在日后多多补钙，争取侠骨柔情，与您及愣姐一起笑傲网路江湖，为老郭满城的祖国人民服务。
不过，这次为女儿和她学校团队演出叫好，叫酥了骨头，酥的舒舒服服。其实要怪就怪演出太出彩了，咱也是情不自尽罢了。哈哈。

引用第24楼户人于2010-11-25 00:03发表的  :
哈哈！咱还能看懂一点美翼的次标准半原生态宁波官方话：

侬咋回事体：侬咋位死踢（你咋回事儿？）
好扒起来：好补起来（好爬起来了）
咋喔：咋了？
.......

户人解释精确。
---半个宁波人

咚咚

喔。。 居然是承根老弟蒙对了。 贫狗果然是苹果。  看来同样是蒙，也还是有水平之分迪。。

幾天不來，突然看到被美翼點名投訴，心裡打了個突，懷著忐忑的心情看下去，越看越爽。看來今年這個太歲動得好，年近歲晚，尚有清歌妙舞，滿園沁春，明年一定龍飛鳳舞，春意盎然。祝美翼好詩如潮湧，好菜流水上，咱們文友詩友酒友yummy yummy，大快朵頤，不亦快哉。

詩酒

yummy yummy，大快朵頤，不亦快哉!
旷工了，詩酒都yummy完了，加油！