四只肉丸子与凶案-王立山（美翼译文）

匿名 *发表于 2011-1-30 22:55:47* · 发表于 2011-1-30 22:55:47

引用第16楼游客于2011-01-30 22:14发表的 :
美翼，为了我们这些不懂英文的网友，你花费了那么长的时间翻译这封信，被你这无私奉献的精神感动了，真是168网上的活雷锋。

赞美翼！

匿名 *发表于 2011-1-31 09:30:58* · 发表于 2011-1-31 09:30:58

美翼到底想说什么？赞美王立山？

匿名 *发表于 2011-1-31 09:42:07* · 发表于 2011-1-31 09:42:07

据我分析这信很大可能是伪造。王某（被控）杀的是印度人，也是少数族，但这信却是针对美国主流社会的，而且把中美关系也扯进来。可惜杀的不是美国白人，不然可以把美国加入8国联军的事也提上。文章虽然主要论点有待商榷的，但作者谈古论今，洋洋洒洒，论证有方。一个涉嫌杀人者应该不会有这个心态。

无论原作如何如何，这是继上次中国盲女希望父母的信后，荣幸的再次欣赏到美翼一流的翻译。

weiqi · 发表于 2011-1-31 09:43:42

英文的俺只看了几句，没有了解整个意思。
中文翻译，俺一口气读完，收获很大。
有助于了解王先生的内心世界。
从中看到：有时候，人即使有正确的体验，却可能做出（多数人和法律认为是）错误的行动。

匿名 *发表于 2011-1-31 09:52:02* · 发表于 2011-1-31 09:52:02

观看电影： A Beautiful Mind

匿名 *发表于 2011-1-31 13:06:41* · 发表于 2011-1-31 13:06:41

引用第23楼weiqi于2011-01-31 09:43发表的 :
英文的俺只看了几句，没有了解整个意思。
中文翻译，俺一口气读完，收获很大。
有助于了解王先生的内心世界。
从中看到：有时候，人即使有正确的体验，却可能做出（多数人和法律认为是）错误的行动。

不同意。导致错误行动的体验会是正确的吗？至少应该是极端的吧？在中国，城市人歧视乡下人，大城市人歧视小城市人，即使在一座城市中也有地区歧视（如上海上只角人歧视下只角)，难道都要像王立山一样去以眼还眼，以牙还牙吗？美国是有歧视，但在当今美国社会的条件下，绝不会比当今的中国更厉害。怎么王立山和他的支持者一夕之间都变成平权主义者了？

匿名 *发表于 2011-1-31 13:15:35* · 发表于 2011-1-31 13:15:35

同意你的观点，平权主义者怎么也不能剥夺他人的生存权吧?人家也有妻儿呀。

weiqi · 发表于 2011-1-31 13:25:26

引用第26楼匿名于2011-01-31 13:15发表的回 25楼(游客) 的帖子 :
同意你的观点，平权主义者怎么也不能剥夺他人的生存权吧?人家也有妻儿呀。

看来以前斗地主也是不对的，地主也有妻儿。

匿名 *发表于 2011-1-31 13:30:15* · 发表于 2011-1-31 13:30:15

引用第27楼weiqi于2011-01-31 13:25发表的 Re:回 25楼(游客) 的帖子 :

看来以前斗地主也是不对的，地主也有妻儿。

斗和杀不可同日而语吧？不是有血案，有人命的恶霸地主不该杀吧？

匿名 *发表于 2011-1-31 14:06:03* · 发表于 2011-1-31 14:06:03

引用第28楼匿名于2011-01-31 13:30发表的 Re:Re:回 25楼(游客) 的帖子 :

斗和杀不可同日而语吧？不是有血案，有人命的恶霸地主不该杀吧？

自己看看吧，不过你也可以说都不是真的，那我彻底无语。

http://space.itpub.net/68412/viewspace-45745

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

四只肉丸子与凶案-王立山（美翼译文）

回 25楼(游客) 的帖子

Re:回 25楼(游客) 的帖子

Re:Re:回 25楼(游客) 的帖子

Re:Re:Re:回 25楼(游客) 的帖子

社区居民