|
发表于 2011-9-12 00:42:09
|
显示全部楼层
引用第28楼美翼传奇于2011-09-12 00:01发表的 :
赤橙黄绿青蓝紫,七彩以色列
喜怒哀惧爱恶欲,无情美利坚
七色对七情,以色列对美利坚,哈哈哈。
....... 呵呵, 美翼好对, 但还不是佳对. 我看游子大师在线, 早已看到这题目, 肯定已来看过了. 不知大师有什么好对.
这个贴出来后, 我就看了, 很难. 至今, 户人兄的那个"...比利时"算是最好的了. (这类趣味联, 平仄可放宽)
依翁愚见, 对这个联难就在那最后三字"以色列"上. 世界上有许多巧合, 这里是一个. 这三个字是"ISRAEL"这个国家的中文译名,
又正好可以拆开为独立的三个词组:"以""颜色""排列". 前面的七个颜色自然可以以七种味道, 七个方向, 七个民族, ....等 来对.
也就说, 对这个联, 你首先要想一个三个字的国名, 其也可以拆开来为三个独立的意思和"的"以""颜色""排列"类似.
如, 假定(是假定)有一个国名是: "按数排", 则可对:
赤橙黄绿青蓝紫,七彩以色列
壹贰叁四伍六柒, 大小按数排.
假定有一个国名是: "靠位排", 则可对:
赤橙黄绿青蓝紫,七彩以色列
东西南北上中下, 方向靠位排.
等等. 老翁愚见. 各位先去找适合国名,于再来对.
呵呵. |
|