二妹子: 谢谢你对笔会赢得奖金的鼓励和支持.
我是笔会杂翁. 我们若赢了那奖金, 请客时一定叫着你.
在168这读过你的几篇好文章, 一直没有机会示谢. 但愿这次有机会.
在笔会里, 我们游子兄是诗词对联的第一高手, 去年曾给笔友们开过课. 我只
是他的"辅导"老师. 这里给你简单扼要的讲一讲这两个联该如何来对及对的好.
第一个上联是回文体:
"典雅名城名雅典", 这里, 主语(名词)是"名城", 后面那个"名"字作为动词, "命名"的意思. 此联的妙处在"典雅"与"雅典"回文, 而"典雅"正好形容"名城".
要对此联, 先选你的主语, 如选"绿叶", 或"红霞", 因"绿"字可作动词, (如王安石的"春风又绿江南岸").
再假定有一条江叫"东江"或"南江", 则可对为:
-----------------------
典雅名城名雅典
江东绿叶绿东江. (换"南江"也可以.)
----------------------
或:
-----------------------
典雅名城名雅典
天满红霞红满天.
----------------------
或:
-----------------------
典雅名城名雅典
园满红花红满园.
----------------------
当然, 要对的妙, "名城"应对"圣地", 或其它和名城相对等的.
再来看第二个上联,也是回文体:
"上海自来水来自海上", 这里, 主语(名词)是"自来水", 后面那个"来自"字作为动词, "来源于"的意思. 此联更难对, 其妙处在"典雅"与"雅典"回文,"自来"与"来自"回文, 两个回文, 就不好对了.
要对此联, 先选你的两个回文词组, 如选"北京与京北", 加"在造"与"造在", 中间一字可选"城" 或"山",
则可对为:
---------------------------------
上海自来水来自海上
北京在造城造在京北.
------------------------------
当然, 要对的巧妙, 就不容易了.
欢迎到笔会来作客.
笔会杂翁 |