趣联几句求偶：典雅名城名雅典......

我在老刘的帖子下跟过的对子，请各位指正：

典雅名城名雅典，
微笑美女美笑微。

---黄承根

上海自来水来自海上
浦江雨朦季朦雨江浦

典雅名城名雅典
岭山暮色暮山岭

二妹子

俺也来凑个热闹：

典雅名城名雅典
明月当空当月明

大哥

典雅名城名雅典，
江南美女美南江。（二妹子）

典雅名城名雅典，
微笑美女美笑微。（黄承根）

从回文以及含义来说这二联不错。

大哥

小偷偷偷偷东西
大侃侃侃侃南北

"从回文来说这二联不错", 但从含义来说这二联都有不足.
第一, 这"名城", 对 "美女" 摆在天平上不平衡.  这"名城" 需对"高山", "峻岭", "圣土", 等.

第二, （二妹子）的"美南江" 意义不明, 是"美在南江", 还是"美化南江", 等等
而老黄的我不敢瞎评啊. 笑微是我们笔会美女. 你那"美笑微", 也意义不明,
是"美在笑微", 还是"美女笑微", 等等

抱歉了.

杂翁

引用第46楼游客于2009-12-11 19:34发表的 回 44楼(大哥) 的帖子 :
"从回文来说这二联不错", 但从含义来说这二联都有不足.
第一, 这"名城", 对 "美女" 摆在天平上不平衡.  这"名城" 需对"高山", "峻岭", "圣土", 等.

第二, （二妹子）的"美南江" 意义不明, 是"美在南江", 还是"美化南江", 等等
而老黄的我不敢瞎评啊. 笑微是我们笔会美女. 你那"美笑微", 也意义不明,
.......

谢谢杂翁指教，本人才疏学浅，偶尔对上一联，也是向各位讨教。

不过，您说“这‘名城’, 对 ‘美女’ 摆在天平上不平衡”，我到不敢苟同。有诗为证：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。” 当初日不落帝国也曾有“不爱江山爱美人”的“佳话”，可见这美女绝对可以和"名城", "高山", "峻岭", "圣土" 等相提并论，您说呢？

“微笑美女美笑微”可有不同理解。可以解读为“微笑（的）美女（是）美（丽的）笑微”；也可解读为“微笑美女为笑微美容”，这里“美”是动词。如各位大师有更好的对法，请不吝赐教。

另外，我觉得二妹子的“江南美女美南江”对得极好，既可理解为"美在南江", 也可理解为"美化南江"。如果把上联中的“名”看作动词，则下联理解为"美化南江"更好些。

这只是本人一孔之见，还望各位大师指教。

---黄承根

老黄啊:

你说的对, 不是说“这‘名城’不能, 对 ‘美女’,如你举的例子. 但不能说是个好对子.  因为如果单讲上下联的选词用字结构和意境, 都应严格对称平衡.

你说的“微笑美女美笑微”也可解读为“微笑美女为笑微美容”，这里“美”是动词。这在现实中不通. 也和上联意思对不上了.

老黄啊, 你的热忱令我钦佩啊.

杂翁

杂翁所言及是，我只是故意抬上一杠，逗逗闷子而已。

我家LD说了，若是再这样“整天泡在网上，不干正事”，将联合杂夫人，不给咱们饭吃。这还了得，所以我回完杂翁的帖，就得去干LD指派的任务了。

祝周末愉快！

---黄承根