《水调歌头·心雪》--老棕熊

白玫瑰

引用第38楼潇湘游子于2010-01-13 08:38发表的  :
棕熊弟诗写得不错，望再接再厉。
附的歌很美，贴上我曾经翻译的歌词为你捧场：

《你占据了我的心房》

.......

游子的译词非常准确，又能打动人，不愧为诗词专家，顶一个！

白玫瑰

引用第37楼一剪梅于2010-01-13 00:21发表的  :
玫瑰妹妹久违了！ 谢谢你还记得我那首拙作，我那是激情有余，文笔不足， 还得多学习，修炼，方可得真经。

棕熊弟处女作就有如此水准，可见很有悟性，很有潜力啊！继续努力，说不定可以和青竹妹妹娉美了，那可是168上两朵奇芭啊！

一剪梅姐姐，你那首处女诗，如同棕熊大哥的这首诗一样，充满激情，给我印象深刻，还望多写多练，才能进步啊！--共勉！

老棕熊

玫瑰，能否把一剪梅的大作或链接，贴出来，俺其实很少上168。错过了。

二妹子

几天不来168，差点错过棕熊老弟的大作“心雪”， 嗬！还真没看出模样憨态可掬的东北熊还有一副柔肠啊！ 写得好，跟青竹妹妹有得一比啦！继续努力吧！
“前世缘，尽风流，待从头”，Good Luck!

----二妹子

回35楼，经大诗本人解释一二句子后，感觉就是不一样了，能否在闲暇之时逐句释义，嘿嘿，也想好好品位、欣赏一下？

老棕熊

谢谢44楼朋友。这的确是俺内心感受的真实记录，思想过程。不了解俺的朋友也许很难理解俺的“胡言乱语”。这样吧，再过两月，翁兄会请俺垂钓，侃诗。你给俺一个E-MAIL，俺想想办法，争得翁兄的同意，你一起过来，俺给你好好解释解释。我们也向翁兄好好学习学习。

老棕熊的诗情真意深。同意前面几位的评价，如果能在平仄、韵脚上再修改一下，应该是不错的词。

最近在《人民网》上看到一篇文史学者冯锡刚所写的文章： 假作真时真亦假——毛泽东诗词真伪谈  

文章从意境、平仄、对仗等几方面来鉴别毛泽东的（或他人冒充毛的）几首诗词，很有意思和启发。文中提到，毛在致陈毅的信中说：“不讲平仄，即非律诗。”


-- 户人

潇湘游子

谢谢白玫瑰赞誉，受之有愧。

东北虎

咱没文化，就会顶一句，老棕熊的水调歌头‘就是好呀，就是好呀，就是好！’（切记，要伴着当年那首著名歌曲‘无产阶级文化大革命就是好’的曲调吟唱）

老棕熊

虎妹，谢对俺词的抬爱！准备好鱼竿，俺们3月份就去翁兄的湖畔山庄一聚。大嘴BASS，红烧，好吃得不得了。

翁兄，有您和湘萧兄，两位诗坛高手把关，俺要混进笔会，可能还有难度。先向你们好好学学吧。您要找的美女，应该没有太大问题。您到时候，开出名单即可。但是您到时候得先把俺翁嫂支出去度假。嘿嘿。