四只肉丸子与凶案-王立山（美翼译文）

引用第49楼游客于2011-02-01 11:09发表的  :
中国人里有一些像你这样的，总以为自己十全十美，张嘴闭嘴就叫别人汉奸，还自以为没有做过欺负别人的事情。这么跟你说吧，对于有些中国人，你叫他汉奸，就等于对黑人叫黑鬼，就是严重欺负。按你的逻辑，你也是该杀的？

汉奸以被叫“汉奸”自豪，就像红脖子以“红脖子”为自豪。不叫你“汉奸”才是歧视你。

引用第50楼游客于2011-02-01 11:30发表的  :
汉奸以被叫“汉奸”自豪，就像红脖子以“红脖子”为自豪。不叫你“汉奸”才是歧视你。

估计那个被杀的印度人在开除王立山时，也有类似的思维方式，也认为开除他是做了一件对事。

Dear 美翼: You can have all my sympathy herewith. That is the reason why for some people the longer they stay in this state, the more dis-satisfied they grow, since they have seen through all its injustice nature.

这信作者不可能是王立山。王一家身居美国，他夫妻入美籍是早晚的事。在美国生的孩子更是一落地就是美国人。是美国人，无论是什么肤色宗教人种，都是美国公民，都要忠于美国。但该作者的立场站在中国一边，吃里扒外，俨然一个卖国贼。

王可能是个冲动之人，但我不相信王会是这种愚蠢之辈。

中国传统文化最讲忠。我认为华人如果要被人看得起，就要成为所在国籍最忠诚的公民。如果是中国籍，就应该一心忠于中国，不要占公为私，贪污腐败，挖国家墙角。如果是美国籍，就应该一心忠于美国。尤其是中美有冲突时，不要坐错了位。华人，无论生活在哪里，都应该成为那个国家最忠诚最出色的公民之一。

但我们有些华人，在国内该爱中国时反而贪污国财，到美国拿了美籍（宣誓时说的好好的），该爱美国时却又心向“祖国”。让人不能对他有信任感。我们要不懈地反对种族歧视，但从另一方面讲，如果一个民族里这种暧昧的人多了，很难不给其他人一个恶劣印象。

引用第53楼游客于2011-02-01 14:48发表的  :
这信作者不可能是王立山。王一家身居美国，他夫妻入美籍是早晚的事。在美国生的孩子更是一落地就是美国人。是美国人，无论是什么肤色宗教人种，都是美国公民，都要忠于美国。但该作者的立场站在中国一边，吃里扒外，俨然一个卖国贼。

王可能是个冲动之人，但我不相信王会是这种愚蠢之辈。

辛辛苦苦爬了一天格子，翻译出这位偏执型精神病人大作的美翼要是看了你的评论，咬死你的心都有，真是哭笑不得啊。

引用第55楼游客于2011-02-01 16:15发表的  :

辛辛苦苦爬了一天格子，翻译出这位偏执型精神病人大作的美翼要是看了你的评论，咬死你的心都有，真是哭笑不得啊。

楼主下面说了，大意是只要这文章能挑起纠纷就没白费时间。哈哈。

靠华人托起高飞的美联航涉嫌歧视华裔空姐

据华裔空姐张小姐介绍，每天坐美联航飞机的乘客有三成到四成都是亚裔，其中华人又是 大多数。飞往亚洲的航线更是美联航最赚钱的航线。但是，圣诞节前，张小姐自加州下班，准备飞回纽约过节时，却被当众歧视和羞辱。12 月30日来到我们律师楼投诉。

         空姐下班回家是搭乘飞机上的剩余座位的。 张小姐刚好找到一班下午飞回纽约的航班有一个剩余座位， 立刻订下来。 她把行李顺利托运，来到登机口，登机。不料，上了飞机才发现自己的座位已经被另一个白人空姐坐住了。而这位捷足先登的白人空姐并没有事先定位。在明知道一位华裔同行已经定位的情况下，先行一步，坐下就不起来了。登机口的主管被叫来了，劝说这位白人空姐让位。根据美联航 规定，资历老的空姐本来就有优先权，而张小姐不仅资历老过这位白人空姐，事前又有定位，没有理由得不到这个位子。

         正在僵持不下的时候，白人机长来了。见到是一位华裔女子与白人女子争座位，什么也不问，立刻说：“我以机长的权威， 决定你下飞机（指华人空姐），否则全机停飞！” 一听到“全机停飞”的威胁，整个飞机上的乘客都炸开了锅，原来帮助张小姐的人，包括登机口主管现在全都要求张小姐下飞机。

          张小姐受不了这份羞辱，跑开了。飞机载着得意洋洋的白人空姐起飞了。张小姐不得不在机场多呆了将近一夜，才轮到再有飞往纽约航班的空座。

         事过之后，张小姐向公司主管部门写了投诉信， 希望主管部门批评那位威胁“停飞”的机长， 并要求道歉。 不料，张小姐接到了公司主管部门回函，声称经过仔细调查，张小姐的投诉不实。原来“官官相护”啊。张小姐更气了。打电话再去理论。公司主管又变口，说，即便张小姐所讲的都是事实，也不构成“歧视”，所以，公司将不会做出处理。

         张小姐30 日找到律师，决定采取法律行动，公布真相，维护权利和名誉。

55楼要不然你也漏漏肚里的墨，也让别人翻译翻译，议论议论，让人们咬咬牙，哭一哭，笑一笑可好。

引用第53楼游客于2011-02-01 14:48发表的  :
这信作者不可能是王立山。王一家身居美国，他夫妻入美籍是早晚的事。在美国生的孩子更是一落地就是美国人。是美国人，无论是什么肤色宗教人种，都是美国公民，都要忠于美国。但该作者的立场站在中国一边，吃里扒外，俨然一个卖国贼。
王可能是个冲动之人，但我不相信王会是这种愚蠢之辈。

马丁路德金一生都在与当权者，不公平者斗，也是站在美国对立面？