霜雕红叶-英特纳雄耐尔

匿名 *发表于 2011-11-6 09:09:50* · 发表于 2011-11-6 09:09:50

请问 “最后决定送小W同志去一个离"巴黎"很远很远的地方考察。 ” 是啥意思？
谢谢。

匿名 *发表于 2011-11-6 18:36:02* · 发表于 2011-11-6 18:36:02

代沟啊!
就是跟"巴黎公社"不沾边的地方.
你一准又问, "巴黎公社"是什么?

匿名 *发表于 2011-11-6 23:12:30* · 发表于 2011-11-6 23:12:30

http://www.youtube.com/v/l18UUewO0Qs&feature=colike&hl=zh_CN&fs=1&

霜雕红叶 · 发表于 2011-11-6 23:32:52

美翼的阐述很专业，很到位，一点也不朦胧。真是的，我们小时候学英语时常说＂Long live communism＂很少说＂Long live international＂

这＂国际歌＂的翻译作者当初干嘛要翻译的这么朦胧，该不会是他自个儿也没有整明白 communism 和 international 的区别吧？冒犯了？

霜雕红叶 · 发表于 2011-11-6 23:36:01

谢谢50楼朋友的＂问＂和51 楼朋友的＂答＂，还有52楼朋友的＂咏叹＂.

水仙子 · 发表于 2011-11-6 23:41:33

红叶厉害。6.1和6.2是不是属于普及型的版本，像俺这种缺少幽默细胞的，读完也忍俊不禁，实在精彩。6.3就有点深奥，看来还得常常上‘英特纳雄耐尔’来学习学习，嘿嘿。

霜雕红叶 · 发表于 2011-11-6 23:46:44

我哪有资格普及，是168的精神感动了我。你猜得很对,天天来168笑版上班的同志都知道 6.3 的故事。

卞人 · 发表于 2011-11-7 00:47:58

引用第43楼戈壁红柳于2011-11-05 17:27发表的 :

哈、卞人，许久不见，问候！
为一部分英特纳雄奈尔在168上实现共贺，吔！（互击右掌）

是啊戈兄，不但部分实现了，而且英党还在一代代的相传，壮大！吔！（再互击左掌）

卞人 · 发表于 2011-11-7 00:50:14

引用第49楼美翼传奇于2011-11-06 00:52发表的 :
红叶的笑话编的好！太有才了。
只是有点疑问：（不影响发笑，哈哈哈）
英特纳雄耐尔是共产主义吗？好像习惯上communism 是共产主义的意思。
如果按历史上的继承来说，指共产国际比较确切。当然不是俄国革命以后的第三国际，而是没有分裂以前的共产国际。而这个意义上的共产国际除了歌里唱之外早已不存在了。
马克思主义是西欧工人运动的产物。此后150年一直影响欧洲的社会变革。
.......

美翼不愧为党魁出身！

卞人 · 发表于 2011-11-7 00:57:45

引用第46楼霜雕红叶于2011-11-05 22:31发表的 :

卞人老师的？Typo？很朦胧呀。

红叶的“朦胧”用词，太妙了！本来，挺清楚的，经“朦胧”一下，真觉得朦胧了！

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

霜雕红叶-英特纳雄耐尔

回 49楼(美翼传奇) 的帖子

回 51楼(游客) 的帖子

回 55楼(水仙子) 的帖子

社区居民