各打五十大板, 英文？

gadba · 发表于 2012-12-3 11:25:00

I know it is "blame both sides indiscriminately" . I am looking for a better one. a similar english proverb.  thanks.

gadba · 发表于 2012-12-15 07:32:22

?? 好的英文翻译：
英雄所见略同
1。Great minds think alike
2.?
3.?

匿名 *发表于 2012-12-15 09:38:36* · 发表于 2012-12-15 09:38:36

Spanking each one 50 times. Hehe.

匿名 *发表于 2012-12-15 21:22:54* · 发表于 2012-12-15 21:22:54

put the blame on the two parties equally ； blame both sides without discrimination ； punish the innocent and the guilty alike

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册