亚城论坛

用户名  找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 948|回复: 8

森林之火+Forest Fire

[复制链接]

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
发表于 2013-2-1 22:38:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
Forest Fire
An unknown mist,
Seeps through the sky.
An orange light,
Creeps through the trees.
Fire!
How the flames,
Danced on the trees.
Destroying everything,
In its path.
The brilliant and bloody red,
Swirled with the fiery orange,
Streaked with the golden light.
Once it ended,
The forest will grow back stronger.
But when the rain had fallen,
It seemed like Heaven was weeping for all it had lost.


森林之火
一片未知的雾,
渗出天空。
一团橙色的光,
盯梢树林。
着火了!
火焰为何,
在树上跳舞?
一切毁灭,
在它的路途。
辉煌和血腥的红色,
旋流与火热的橙色,
夹杂着金色的光。
一旦结束,
森林还会重新长出。
但是,雨却已经下降,
它似乎像天堂,已经失去了哭泣。
1234 (1).jpg
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
 楼主| 发表于 2013-2-1 22:42:30 | 显示全部楼层
hi
回复

使用道具 举报

71

主题

1433

帖子

3063

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3063

社区居民

发表于 2013-2-2 12:28:56 | 显示全部楼层
Beautiful poem!
回复

使用道具 举报

15

主题

404

帖子

840

积分

圣骑士

积分
840
发表于 2013-2-2 13:12:18 | 显示全部楼层

回 楼主(婷婷) 的帖子

Well done! Ask your dad about a song called 冬天里的一把火。The singer's name is 费翔.
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
 楼主| 发表于 2013-2-2 14:00:20 | 显示全部楼层

回 2楼(杨子) 的帖子

Thank you so much.
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
 楼主| 发表于 2013-2-2 14:00:51 | 显示全部楼层

回 3楼(一飞) 的帖子

    
Thank you, I will check the song out
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
 楼主| 发表于 2013-2-2 14:02:02 | 显示全部楼层
BTW, i translated the chinese version by GOOGLE TRANSLATE.
回复

使用道具 举报

382

主题

6505

帖子

387

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
387

社区居民忠实会员

发表于 2013-2-2 14:07:51 | 显示全部楼层
引用第2楼杨子于2013-02-02 12:28发表的 :
Beautiful poem!

Wow, well written.  A very good poem with warm heart and wonderful thought!
Enjoy reading it, and please write more.
回复

使用道具 举报

2

主题

13

帖子

31

积分

会员

积分
31
 楼主| 发表于 2013-2-2 21:25:18 | 显示全部楼层

回 7楼(湖畔居士) 的帖子



Thanks, I appreciate it!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Atlanta168.com

GMT-5, 2024-11-22 08:07 , Processed in 0.106348 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表