Atlanta Chinese & 1996 Olympics(2)

回忆当年奥运时

我所经历的亚特兰大奥运

黄建中

“我和你，心连心，同住地球村...”随着奥运圣火在鸟巢点燃，举世瞩目的北京奥运也拉开了帷幕。望着鸟巢上空绽放的礼花，流光溢彩的故乡北京，我的思绪又回到了十二年前。亚特兰大奥运会期间的所见所闻，又浮现在我的脑海中。

百年奥运在亚特兰大举行，本地华人华侨欢欣鼓舞，团结协力，组织了中国奥运后援会，为中国奥运军团加油鼓劲。我和太太为了接待朋友率领的中国奥运军团旅行服务团队，也在家里做好了接待安排，并特意购买了崭新的Nisan Quest面包车，由我但任他们的专职司机兼向导。我们全家老少三代也参加了亚特兰大中国奥运后援会，成为中国啦啦队的队员。



奥运村探秘

借朋友率队为中国奥运军团服务的光，我和女儿也得到许可进入亚特兰大奥运村，亲身体会奥运村的欢乐气氛。由于经费有限，亚特兰大奥运村就设在乔治亚理工学院。奥运期间正值暑假，绝大部份学生已经离校，只有部份教师和研究生留在校园，可凭特殊通行证进出奥运村。许多有通行证的中国学生学者自发组织起来，为中国运动员送饭，送慰问品。奥运村内到处挂满彩旗彩带，草地上还摆放了木质的荡船，上面有桌椅，坐在上面轻轻摇荡，可舒缓运动员的紧张情绪。路边随处可见小丑和魔术师，为小朋友在脸上作画，用气球编成各种形状的头饰，为客人表演小魔术。奥运村内还有一块大签名牌，上面写满了各国参赛运动员，教练员的签名。中国奥运军团住在校园东边一栋新盖的宿舍楼。在去中国奥运代表团团部的路上，我看到中国女排的姑娘们坐在电动车上离去，估计是为当晚的比赛做准备。中国奥运代表团团部摆放了许多鲜花，大部分是各地网友们通过谢鹰先生创办的网站敬献的。代表团团部由秘书长魏纪中坐镇,处理中国奥运军团的各项事务。魏老先生精神矍烁，和蔼可亲，在我们的请求下，欣然和我们合影留念。



特殊贵客

乔治亚清华校友会会长周志平博士得知中国奥运代表团伍绍祖团长和刘吉副团长都是清华校友，便向他们发出邀请，希望他们能参加清华校友的欢迎会。伍绍祖和刘吉副团长在奥运期间公务繁忙，既要参加国际奥委会的各项活动，也要负责中国奥运军团的内部事务，工作日程排得很满，但他们还是在百忙中抽出时间，安排在我家和校友见面。由于是临时决定，校友会只是通过电子邮件在一天前通知了校友。尽管是下午上班时间，还是有近九十名校友参加，也有其他不是校友的朋友闻讯前来。大家济济一堂，兴致勃勃地听伍绍祖团长和刘淇副团长介绍中国奥运军团参赛情况，表示要做好中国奥运军团的后援，为国争光。十二年后，我在北京奥运圣火传递的实况转播中又看到了作为火炬手的伍绍祖将军，感到非常欣慰。



奥运庆功会

为了庆祝中国奥运军团在亚特兰大奥运会上夺得16枚金牌，22枚银牌，12枚铜牌的优异成绩，亚特兰大中国奥运后援会和中国奥运代表团，中国驻美大使馆，以及中国驻休斯敦总领馆于1996年8月3日共同主办了亚特兰大奥运庆功会。我受奥运后援会委托，为奥运庆功会摄像。庆功会在Gwinnett Civic Center举行，分为欢迎酒会和联欢演出两部分。伍绍祖团长率领在亚特兰大奥运会上获奖的运动员，教练员参加了庆功会。在欢迎酒会上，中国奥运军团的体育明星们被亚特兰大及美国各地赶来的朋友们团团围住，向他（她）们表示热烈祝贺，纷纷请他（她）们签名合影。当年侨居亚特兰大的韦唯代表中国在奥林匹克公园演唱后，也来参加庆功会。健力宝集团，全美东北同乡会，中国商会洪曙光博士，中华专业人士协会顾晓钢博士，以及其他社团代表纷纷向中国奥运代表团赠送礼品，康薇博士向代表团赠送了征集的全球华人签名簿。大底特律华人协会的代表凌天钧，许多虹将一面由画家甘蓉老师亲手缝制的锦旗献给中国奥运代表团，上面绣着“海外华侨的骄傲，中华民族的光荣”。作为乔州清华校友会的秘书长，我和周志平会长一起,将一面清华锦旗敬献给中国奥运代表团。锦旗背面签满了校友的名字，还有我写的一首顺口溜：“亚城奥运逢盛会，喜迎亲人泪纷飞，奋勇拼搏齐努力，中华儿女振国威。”

庆功会的联欢演出在庄严的中华人民共和国国歌中开始，当获得金牌的运动员教练员上台与观众见面时，全场掌声欢呼声经久不息，祝贺他们为祖国争得了荣誉。李道豫大使，伍绍祖团长，吴正龙代总领事，李富荣副团长，以及运动员代表邓亚萍分别致词，感谢广大华侨同胞的大力支持。为了准备庆功会，亚特兰大的专业艺术家，广大业余演员，以及Emory中文学校的小朋友们精心排练了精彩的节目，他们表演的每一首歌，每一段舞蹈，都表达了海外华侨同胞对奥运健儿的深情厚谊。中国女子花样游泳队的姑娘们如同出水芙蓉，在台上翩翩起舞，男子体操全能冠军李小双和中国羽毛球队总教练李永波分别表演了独唱。他们在赛场上个个龙腾虎跃，在歌坛也同样出类拔萃，音色，音准都无可挑剃，让观众耳目一新。著名歌星韦唯在独唱表演后，还特邀李永波登台合唱“亚洲雄风”。华星排球俱乐部和中国奥运代表团羽毛球队联合演出的歌舞《中国》将庆功会的气氛推向最高潮。舞蹈由著名舞蹈家陈珏，魏东升编导，魏东升领舞，由中国奥运代表团羽毛球队李永波、葛菲、顾俊、田秉义、董炯演唱。“我们都有一个家，名字叫中国…”,华星排球队的队员们载歌载舞，动作整齐划一，领舞的魏东生挥动着五星红旗，满怀深情，观众随着音乐的节拍鼓掌，全场激情澎湃，为庆功联欢晚会画上圆满的句号。后援会的朋友们为庆功会的成功举行克服了许多困难，许多幕后英雄为晚会尽心尽力，无私奉献，谢鹰还对晚会进行了网上直播。亚特兰大的岑岚女士在她的文章《往事追忆：赤子心、中国情写就的闪光一笔——记１９９６年亚特兰大奥运中国后援会》（http://archives.cnd.org/HXWK/author/CEN-Lan/kd040815-5.gb.html）中对亚特兰大奥运后援会有过详细报道，在2008北京奥运期间重读这篇文章，仿佛将我们重新带回1996年亚特兰大奥运会的日日夜夜，使我们这些当年的奥运后援会成员感到温暖和自豪。当年由于受技术设备，拍摄经验等条件限制，亚特兰大奥运庆功会的录像带画面质量不是太高，但它是目前所知的有关亚特兰大奥运庆功会的唯一完整视频记录，洪曙光博士又于2006年将录像带转换成DVD。最近，为了迎接2008北京奥运，我又将当年亚特兰大中国奥运庆功会的全部录像放到网上(http://v.ku6.com/haoshemedia),供朋友们分享。当年参与演出的台前幕后的朋友中有许多人还没有看过这些录像，当年参加演出的孩子们也都长大成人。重温当年的录像，你们还认得出屏幕上的你我他吗？



机场送别

1996年8月5日，我和中国奥运军团旅行服务团队的朋友们到亚特兰大机场送别最后一批回国的中国奥运代表团成员。原来以为机场会像奥运村一样严格保安，无关人士不得入内。到了机场才发现原来什么保安措施都没有，是个空城计。在911之前，任何人都可径直走到亚特兰大机场的国际候机楼。可惜除我们之外，没有其他亚特兰大朋友知道中国代表团今天出发。到机场送行的除了李道豫大使和夫人，吴正龙代总领事和领馆的其他几位领事，以及华人协会会长李秀兰女士外，只有我们一行。本想打电话通知一些朋友赶来一睹冠军风采，可惜时间紧迫，已经来不及了。最后一批回国的运动员，教练员有三百多人，伍绍祖团长，袁伟民，李富荣，徐寅生，张燮林，魏纪中等副团长，以及宋世雄等记者也和奥运军团大队一起来到候机厅。女子5000米长跑冠军王军霞因为赛后身体比较虚弱，被安排提前登机。利用等待登机的间隙，运动员之间相互签名留念，留下对亚特兰大奥运会的最后纪念。我和女儿也利用这一大好时机，请各位冠军签名，合影留念。登机的时间到了，伍绍祖团长和我们一一握手，互道珍重，然后率先登机。“大总管”魏纪中手持扩音喇叭指挥各运动队按顺序登机。我们在登机口向中国运动员，教练员们挥手道别，祝他们一路平安。中国国际航空公司的波音747-400缓缓离开了登机廊桥，滑向跑道，腾空而起，带走了中国奥运健儿，带走了炎黄子孙的骄傲，也带走了亚特兰大华人同胞的深情厚谊。



“来吧！朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人。”十二年后的2008北京奥运，同样牵动着海外华人的心。让我们为北京奥运祝福，为各国运动员和来宾祝福，为北京的父老乡亲祝福，为全国各族兄弟姐妹祝福，为同一个世界，同一个梦想祝福。（原载2008年8月15日美中报导）