《经典好好聼》86 Kiroro 《Nagai Aida 长久》

thornbird30022

aaaa

thornbird30022

这里是歌词。

長い間

    作詞：玉城千春
    作曲：玉城千春

    長い間待たせてごめん
    また急に仕事が入った
    いつも一緒にいられなくて
    淋しい思いをさせたね

    逢えないとき　受話器からきこえる
    君の声がかすれてる
    久しぶりに逢った時の
    君の笑顔が胸をさらっていく

    気づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること
    愛してる　まさかねそんな事言えない

    あなたのその言葉だけを信じて
    今日まで待っていた私
    笑顔だけは　忘れないように
    あなたの側にいたいから

    笑ってるあなたの側では　素直になれるの
    愛してる　でもまさかねそんな事言えない

    気づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること
    愛してる　まさかねそんな事言えない
    笑ってるあなたの側では　素直になれるの
    愛してる　でもまさかねそんな事言えない

    気づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること
    愛してる　まさかねそんな事言えない
    笑ってるあなたの側では　素直になれるの
    愛してる　でもまさかねそんな事言えない

thornbird30022

這是Kiroro成名曲之二《冬のうた 冬之歌》。

http://www.youtube.com/watch?v=A1O4lnB86QU

thornbird30022

這是Kiroro成名曲之三《Miraie 未来》。觉得刘若英的国语版歌词写得没有原作的意境。

http://www.youtube.com/watch?v=t5rM2d62trA

thornbird30022

這是《冬之歌》的歌词 (In Kenji and Japanese)

Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Kokoro ni todoku yo winter song

こんな遠い町にも 夢を与えてくれる
白い粉雪が降って 心に届くよ winter song

Futo iki wo kakeru dake de
Kiesou ni yureru akari
Sora ni kagayaku hoshitachi yori mo
Takumashiku ikiteru

ふと息をかけるだけで 消えそうに揺れる灯り
空に輝く星達よりもたくましく生きてる

Donna ni hanarete itemo
Anata ga soba ni ite kureru
Onaji yoru demo shinjiru koto de
Yasashii kaze ga fuiteru

どんなに離れていても あなたが側にいてくれる
同じ夜でも信じることで 優しい風が吹いてる

Hiroi sora ni mukatte
Ryoute takaku hiroge
Shiroi konayuki ga yasashiku
Kokoro ni todoku yo winter song

広い空に向かって 両手高く広げ
白い粉雪が優しく 心に届くよ winter song


Wasure kakete ita yume wo
Kokoro no naka ni egaita
Anata no koe ga kikitakute
Hitomi wo tojite miru

忘れかけていた夢を心の中に描いた
あなたの声が聞きたくて 瞳を閉じてみる

Kasuka ni kikoete kuru yo
Gin sekai no oorugo oru
Matsuge ni tomatta hitotsubu no
Onpu ga hibiite iru

かすかに聞こえてくるよ 銀世界のオルゴール
まつげにとまった一粒の音符がひびいている

Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Kokoro ni todoku yo winter song

こんな遠い町にも 夢を与えてくれる
白い粉雪が降って 心に届くよ winter song


Hiroi sora ni mukatte
Ryoute takaku hiroge
Shiroi konayuki ga yasashiku
Kokoro ni todoku yo winter song


広い空に向かって 両手高く広げ
白い粉雪が優しく 心に届くよ winter song


Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Kokoro ni todoku yo winter song

こんな遠い町にも 夢を与えてくれる
白い粉雪が降って 心に届くよ winter song

Hiroi sora ni mukatte
Ryoute takaku hiroge
Shiroi konayuki ga yasashiku
Kokoro ni todoku yo winter song


広い空に向かって 両手高く広げ
白い粉雪が優しく 心に届くよ winter song

Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Anata ni todokete winter song

こんな遠い町にも 夢を与えてくれる
白い粉雪が降って あなたに届けて winter song