亚城论坛

用户名  找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
123
返回列表 发新帖
楼主: 匿名

清明悼亡妻周瑾  by  曹平

[复制链接]
匿名  发表于 2010-4-16 16:59:37

Re:清明悼亡妻周瑾  by  曹平

这是最近从网上读到的,那是先行者给生者的最后的告别,满有爱,温柔,安慰,盼望。。。

To Those I love and Those Who Love Me
When I am gone, release me, let me go.
I have so many things to see and do.
You mustn't tie yourself to me with tears,
Be thankful for our many beautiful years.

I gave you my love, you can only guess
How much you gave me in happiness.
I thank you for the love you each have shown,
But now it's time I traveled on alone.

So grieve awhile for me, if grieve you must;
Then let your grief be comforted by trust.
It's only for a time that we must part,
So bless the memories within your heart.

I won't be far away, for life goes on;
So if you need me, call and I will come.
Tho'you can't see or touch me, I'll be near;
If you listen with your heart, you'll hear,
All my love around you soft and clear.

And then, when you must come this way alone,
I'll greet you with a smile, and say,
"Welcome Home".
回复

使用道具

匿名  发表于 2010-4-17 11:03:21

Re:清明悼亡妻周瑾  by  曹平

曹雪芹:《红楼梦》第一回诗云:
满纸荒唐言,一把辛酸泪。
都云作者痴,谁解其中味!


曹平: 《清明悼亡妻周瑾》逾越《石头记》,诗云:
每字极真语,一红赤诚心。
皆颂作家情,何恒夫妻会!

------
无空
回复

使用道具

匿名  发表于 2010-4-26 08:31:27

Re:清明悼亡妻周瑾  by  曹平

曹平,

节哀。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Atlanta168.com

GMT-5, 2024-5-2 17:39 , Processed in 0.098940 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表