佐治亚州华裔参议员侯选人关学君（GARRY GUAN）竞选获得突

关学君自一九九二年从匹兹堡迁佐治亚州至今，便一直在谷内郡定居整整十七年。先后住在NORCROSS和DULUTH，于2008年三月，又迁回NORCROSS。



关学君出生于中国大陆的被誉为天鹅颈下的一颗明珠的北国冰城哈尔滨市。在中国十年浩劫的“文化大革命”期间，高中毕业后曾经下乡务农整整七年，直到恢复高考后的一九七八年，才直接考入北京大学历史系攻读考古和历史专业。后又考入中央民族学院（今中央民族大学）从师吴文藻、林耀华和金天明三位教授，获得民族学暨文化人类学硕士。此后在国家民族事务委员会中国民族博物馆任研究馆员。一九七八年来美到匹兹堡大学人类学系攻读博士学位。完成五年课程并通过资格考试成为待位博士，受雇于亚特兰大的一家考古咨询公司为资深考古研究员和高级项目经理，主持考古田野调查和发掘工作和文化资源管理，足迹踏遍佐治亚、田纳西、南卡罗来那、北卡罗来那、阿肯色、密苏里、马里兰、弗吉尼亚、俄克拉荷马等州。一九九四年底，因联邦政策变化，文化资源管理要求放松、考古发掘预算骤减，遭公司裁员而失去工作，甚至领取了几个星期的失业救济金。对目前近一成失业者们有着深切理解与真实的切身之痛。众多亚特兰大华人朋友伸出友谊与援助之手，董菁律师曾提供一些合同法律助手的工作机会，郭璐大姐爽快地说，“天无绝人之路。不用担心，实在有必要，还可以到我的餐馆学炒菜！”不幸的失业，似乎让他看到了更多的机遇。不到两个月的时间，关学君便获得了亚特兰大一个大型环境与工程咨询公司LAW ENVIRONMENTAL的一个合同高级考古项目经理的机会，因不是永久工作，每小时酬薪比原来做固定资深考古研究员高出近四倍！



在另外两位华人朋友赵君和周劲松会计师的帮助下，关学君买下一位越南裔朋友DAVID PHAN于一九九三年创办的《佐治亚州亚美工商及社区电话簿》的生意，开始致力于佐治亚州日益增长的各亚裔社区之间的相互了解与联系，并促进各亚裔族群与主流社会的沟通与了解。在他的努力下，该《佐治亚州工商及社区电话簿》曾一度成为佐治亚州各州际高速公路进入佐治亚州的欢迎咨询站免费发放的资料，使初来本州的亚裔新居民能够尽快和方便地找到自己的社区和朋友们。因一个偶然的机会，关学君参加了一个亚特兰大翻译家协会举办的一个小型聚会，又使他打开眼界，并找到了新的职业发展契机。关学君向来对语言和翻译有着浓厚的兴趣和热忱。早在北大读书期间的一九八零年，他便已经开始在一些大学学报以及全国性学术杂志上翻译发表了多篇学术译作。尽管他做翻译并非科班出身，但良好的语言基础与刻苦努力，加之受益于文化人类学的背景，使他业务水准飞速提高。短短几年内便达到可以做同声传译的最高口译能力。不久后，从全职个人合同翻译，又开创了亚美语言翻译公司，承揽世界各种语言互译业务。他曾经做过美国国务院的合同翻译、亚特兰大翻译协会的会长与理事长，并于二零零六年当选为美国翻译家协会华语分会的会长，于二零零八年底卸任，并留任为副会长，协助新会长工作。他的翻译业务，为他提供了无以伦比和得天独厚的与各个不同社区与族群的沟通、联络与了解的机会。作为州参议员，他将会无疑是真正代表本选区，乃至全佐治亚州多元化的最佳人选。



关学君在亚特兰大华人社区一直十分活跃，曾先后担任过亚特兰大中国商会的顾问、副会长、商会会刊主编、早期中国商会春节联欢晚会的联合总策划之一，并三届舞台总监；中华专业人士的副会长，美东南中华专业人士协会联合会成立筹委会副主席；亚特兰大象棋爱好者协会的发起人；亚特兰大东北同乡会创会第一副会长及第二届会长；亚特兰大海啸赈灾联合委员会媒体及公关委员会主席、并曾积极参与美华协会佐治亚分会、全美华人协会、全美亚太美国人商会佐治亚分会、佐治亚亚裔商会等许多其他社团活动。



关学君在美国主流社会和其他族裔社区更是十分活跃。他是北亚特兰大扶轮社十二年保持百分之百出勤率的社友，并在二零零三至二零零四年成为该扶轮社的社长，为佐治亚州九十年历史中首位亚裔扶轮社社长。并先后在本社、DeKALB郡扶轮理事会、以及国际扶轮第六九零零地区任不同职务，十二年来，先后为扶轮捐款过万元，全家四口人都是保罗哈里士之友(向国际扶轮基金会捐款一千美元的荣誉称号)。并为WILL WATT之友（向佐治亚州扶轮国际学生项目奖学基金捐款一千元）和HUGH THOMAS之友（向佐治亚州扶轮国际学生项目奖学基金捐款二千五百元）。通过扶轮社的“服务是我的职责”的精神，他曾参与无数次的社区义工服务工作，包括HABITAT FOR HUMANITY帮助低收入家庭盖房造屋、亚特兰大FOOD BANK整理包装捐赠食品、清理佐治亚州水系环境卫生、每年一度的感谢教师送苹果活动，为小学校提供图书及字典、向高中生提供职业咨询、帮助市中心无家可归者临时居住中心做义工服务、为救世军(SALVATION ARMY)每年一度的圣诞节摇铃募捐、给中学和高中生进行防止爱滋病教育、为联合服务组织（USO）在亚特兰大飞机场接待来往现役军人、为接受救世军救济的贫困家庭孩子提供圣诞礼物等等社区服务活动不胜枚举。他此外还在担任社长期间曾率领本社的服务团队前往墨鲁最贫困的亚马逊河上游为终年要靠妇女步行五英里之外到混沌的亚马逊河打水吃的印第安村落打井，和在IQUITOS市资助建立特殊需要儿童理疗培训中心。他为国际扶轮的“在全球根除小儿麻癖症”计划也积极捐款超过千元。正是通过扶轮的国际研究交换活动，关学君与二零零一年受国际扶轮六九零零地区委派，率领四名佐治亚州的青年职业工作者，到台湾台北市的国际扶轮三四八零地区进行为期五个星期的交换研究访问。并在这次互访中与由台湾扶轮地区曾于二零零零年派往瑞士交换研究访问的王美君女士结识，因扶轮之缘，后结为夫妻。现在有一个正在上小学二年级的儿子关增智，和三岁的小女儿关增慧。



除扶轮社之外，关学君还曾在大哥哥大姐姐组织做过义工，先后有过两个“小弟弟”。其中一位保持关系长达五年，从他十岁生日起，直到十五岁随全家迁往科罗拉多州为止。而且至今仍保持密切联系。他还是印度专业人士协会的会员，亚特兰大国际俱乐部的首批成员，佐治亚州国际来宾理事会的“参赞级”会员，多年从事义务公民外交活动，曾先后自费接待过超过来自五大州的四十多个国家的客人。他还曾任亚特兰大捷运管理局公交促进推广顾问委员会成员长达七年；DeKALB郡会议及来宾局多元理事会成员；亚特兰大残障保护法案技术咨询员；致力于防止青少年毒品使用的全美家庭在行动理事会理事；致力于帮助贫困家庭自立更生的社区行动伙伴理事会秘书长；服务韩裔和其他少数族裔贫困家庭的亚美福祉中心理事会秘书长，等众多非盈利组织。



关学君自一九八八年开始，先后接受过众多报纸、收音机、电视台的采访和报道。在美国二十多年来，累积曾出现在包括CNN和CBS在内的全国电视广播系统和各家匹兹堡和亚特兰大的地方电视台；《华尔街时报》（New
York Times）、《今日美国》(U.S.A
Today) 、《亚特兰大宪政报》(Atlanta
Journal-Constitution)、《匹兹堡新闻》(Pittsburgh
Press)、《马里兰杂志》(Maryland
Magazine) 、《谷内邮政日报》(Gwinnett Daily Post)、《谷内郡杂志》(Gwinnett Magazine)、《佐治亚亚裔时报》（Georgia
Asian Times）、《中国国际行空报》、《民大人》创刊号等重要报刊杂志；以及包括美国公共广播电台（National Public Radio）在内的全国及地方收音机广播中数十次。并曾应邀为《亚特兰大宪政报》撰写评论稿。自一九八零年至今，曾发表中文和英文学术论文、报告和译作三十余篇。领域涉及考古学、人类学、民族研究、藏学、宗教研究、语言学、历史学、物质文化研究，等等。还曾经在一份在阿根廷的语言与文化学术杂志Textos
Y Contextos上发表一篇介绍十六世达赖喇嘛仓央嘉措的情歌的论文，并将其中几首情歌从藏文翻译成英文。



关学君曾经是美国职业考古学家协会成员，并曾是全美国注册的职业考古学家；现在是美国人类学会、美国应用人类学学会、美国语言学学会、亚特兰大翻译协会、全美翻译家协会、全国法律翻译者协会等学术和职业组织的会员。



关学君兴趣十分广泛，几乎无所不好。曾在亚特兰大的主要戏剧舞台THE PUNCH LINE首次登台作喜剧单人秀；他喜欢田径运动，曾经在四十岁时首次参加亚特兰大感恩节马拉松长跑； 参加过佐治亚州田径运动会，并曾分别获得跳远、三级跳远和撑竿跳高的金牌和银牌；就在今年夏，还曾在事隔十几年后，再次披挂上马，参加这三项比赛，并获得本年龄组的一枚金牌和两枚银牌；骑马、游泳、跳水、滑雪、溜旱冰、风帆、室内攀岩、跳高空像皮筋，他都曾参加过；关学君酷爱相棋，尤其是中国相棋，曾经在北京大学学生相棋比赛中，力挫群雄，杀出本系并冲入前八名；因小组中三人连环胜而造成比分相同，为准备期末考试，不得不忍痛弃权，屈居第七名；关学君在亚特兰大棋壇亦十分活跃，曾获得康福杯挑战赛冠军，超过三次亚特兰大的相棋比赛冠军；不仅曾在中华文化学校教授过中国相棋，而且还在谷内郡的业余课外学校向其他族裔儿童教授中国相棋，弘扬中华文化；他有潜水执照，并且有水下考古执照；学过飞机驾驶，有四个多小时的累计飞行时间。



关学君于一九九九年九月二十七日宣誓成为美国公民，美国国会众议员应北亚特兰大扶轮社要求，将当日在美国国会大厦上空飘扬的美国国旗作为庆祝他成为美国公民的永久纪念。关学君在一九九六年应共和党美国联邦参议员PAUL COVERDELL的邀请，参加了克林顿总统的就职典礼，一九九七年，随同美国商务部长和新罕布什尔州长作为由全国十七位大中小企业的代表之一前往加拿大进行为期四天的商务访问。关学君是二零零六年度亚特兰大地区领袖学院的毕业生。二零零七年，关学君被收入美国东南十州亚裔社区名人录（Who’s Who in Asian American Communities）。



由于受他所在扶轮社许多持共和党观念的社友们的影响熏陶，早在二零零三年，关学君便开始对美国政治发生兴趣，并开始向共和党全国国会委员会(NRCC)捐款，并于次年被任命为该委员会的佐治亚州商业顾问委员会荣誉主席。此后，又开始为共和党全国参议院委员会捐款，并成为共和党全国委员会会员。于二零零七年正式加入地方的佐治亚州共和党。今年四月二日，关学君正式登记参加了佐治亚州参议院第五选区的竞选，挑战一位已经连任三届,已经根深蒂固的在位参议员。这在当时是颇需勇气的创举。承蒙广大亚裔社区领袖的热情踊跃支持与大力鼓励，加之周密的战略筹划和坚持不懈的努力，关学君已经是既成事实的共和党该选区唯一参议员候选人。他已经获得了佐治亚州共和党领袖参议院临时议长Tommie Williams参议员以及参议院多数党领袖Chip Rogers的支持。Tommie Williams参议员已经成了他的导师，将亲自帮助他竞选。　



随着近些年来的人口构成的新变化，参议院第五选区以及临近的第四十八选区现在成了亚裔美国人登记选民比例最高的两个选区。加之得益于目前佐治亚州和全美国的政治环境，经过详细周密调研，各种数据和资料显示，关学君在该选区获胜的概率相当大，他将非常有望赢得第五选区参议员席位。如果能够当选，他将成为佐治亚州历史上首位华裔，乃致亚裔的州参议员。他对于这个选区内多元社区有着无以伦比的理解和联系。作为一个小型企业主，他会为所有中小企业的发展提供最好的经济与税收政策和环境；小企业实际上是美国经济的脊梁，是目前最大的雇主。作为一个小学二年级学生的父亲，他将会为下一代的教育，为进一步改进佐治亚州的公共教育品质，增加在公共教育系统内的中文教育，这即可以从长远看，为我们佐治亚州的下一代为未来世界新的经济格局准备，又可以直接为许多本地目前受到美国经济萧条影响而失业的华人提供新的就业机会。他多年在亚特兰大捷运管理局公交促进推广顾问委员会工作，是公共交通的积极倡导者，并对改进亚特兰大地区的交通阻塞问题有着具体的解决方案和建议；他多年来作为所在行业和社区的领袖，有着博大的胸怀与前瞻，他更拥有执着的信念和服务大众的热情和愿望，他将无疑是在佐治亚州立法机构代表多样性、为选区的广大居民服务，并有效促进各族裔和社区了解与沟通，各少数族裔与主流社会的参与和融合的最理想的参议员候选人。



为了在明年十一月份取得胜利，成功的竞选筹款至关重要。更重要的，这将成为一个向佐治亚州主流政党与政治展示我们华裔，尽管人数上似乎还很少，不可低估和小看的经济实力的大好时机！关学君多次表示，他之所以能够有勇气参加竞选，这绝非仅凭他个人的能力或者才干。这也是许多亚特兰大华人前辈们长期努力奋斗，为奠定华人的威望和地位，赢得当地主流社会和其他族裔社区的尊重和好感所带来的水到渠成的自然结果。他只不过有幸能够站在许多巨人的肩上。



为开始正式启动第一位竞选州参议员的华裔/亚裔候选人关学君的竞选，关学君竞选后援会将在星期六，本月21日，下午4:30，于位于5470
Peachtree Industrial Blvd., Chamblee, GA 30341六福(China
Inn)中餐厅举办首次正式竞选募捐晚宴。广大华人的慷慨捐款之举将是关学君的莫大荣幸。同时，这也将是一个很好的扩大社交的机会，大家可以和来自关学君曾经介入和参与的多个组织的朋友们共聚一堂。而且您也有机会见到至少两位佐治亚州现任参议员，来自Duluth的David
Shafer参议员（R-48）和来自Buford的Renee Unterman参议员（R-45），以及支持我竞选活动其他现任官员。



关学君是共和党员，但就华人参政，代表华裔和亚裔族群的权益发声的重大意义而言，党派已显得完全不重要。前不久民主党人华裔万斯期先生竞选亚特兰大市议员，得到了关学君先生的大力支持。（已获得初选胜利）。许多亚特兰大著名侨领民主党人，甚至民主党的一些现任政府官员和候选人，也将表示支持关学君先生的竞选，并希望佐治亚州的政治舞台能够实现多元化，能有多元族裔和社区的代表。况且，关学君先生也一再表示，他将代表新的政治，置佐治亚州、佐治亚人民尤其是自己所代表的选民的利益于政党理念之争之上！

  

为支持和提高在美华人的参政意识，为乔治亚州的华人首次高层次参政，诚请您慷慨支援。您的援助，必将为提高华裔亚裔地位，增强华裔亚裔权益作出重大贡献。参加餐会建议最低捐款为每家第一位$200，此后每加一位另加$100。具体详情或垂询，请与关学君竞选后员会的两位组织者联系：顾菊林电话：678-910-3298和王晓衡博士电话：678-612-3414。此外，也可以直接与关学君先生联系，电话号码：678-929-4186，电邮地址：Garry@GarryGuan.com。

声援关先生竟选！