|
|
根据 Obama 新的健改计划，“无歧视(2706)付得起健康计划” 文件， 美国兰盾保险公司（Blue Cross Blue Shield –BCBS），
正式发文件保证每位持有其保险卡的成员每年可享有 10次 针灸治疗。 但必须由州卫生局执照/保险公司指定针灸师治疗
（Licensed by State Medical Board） 。
此针灸治疗包括对患者的医疗检测 和诊断等 （Evaluation & Management，etc.）.
Non-Discrimination action (2706) of The Affordable Care Act, Blue Cross Blue Shield now provides
up to 10 visits per year for acupuncture when performed by a licensed acupuncturist.
Beginning January 1st, 2014, each licensed acupuncturist who provides a covered service, such as acupuncture,
evaluation and management, etc. within a market-based healthcare plan or insurance plan bought on the
"health insurance exchanges,” is entitled to be reimbursed by said insurer. This generally means any insurance
or self-insured plan in your state, i.e., ERISA, which are generally administered by large companies
such as Boeing, Microsoft, Safeway, etc. Please note, licensed acupuncturists who seek this covered reimbursement
must be practicing within the limits of their scope of practice.
2014年一月一日起，每位州卫生局 （Medical Board） 执照针灸师，在他们的针灸，评估诊断，和医疗管理等 “健康保险计划” 的每位被准许的指定针灸师，有资格由保险公司偿还治疗费用。
For example, 像 “ERISA” Plan， 即世界级大公司如 波音 Boeing， 微软 Microsoft，萨费维 Safeway 等， 接受执照针灸师在限定范围内的针灸治疗。
兰盾保险 现在接受州执照针灸师 每年 10 次 对病人的针灸治疗。此乃健保一大进步，是好消息！
过去，BCBS 是不接受针灸保险的。显然是跨越了一大步！ 其他的 Major Insurance 早就接受针灸保险, 如： Cigna, Aetna, United Healthcare…
为了应付保险业的竟争，BCBS 到底接受针灸保险了，但只是 10 Visits/Yr。 即便文件是从 01/01/2014 始，但历来 “文件是文件，执行是另一回事”，
任何国家皆如此。
作为 BCBS 指定针灸师，我要每天用 英语 与他们一个病人一个病人的 Communication。 为保护我们执照针灸师的权力不被窃赎，
我们从清晨工作到深夜。真是生命不息，战斗不止！
多年来，我被约请参加针灸立法会议，也和美国立法委员们一起工作多年。 20 年来，我们一直不懈地努力，为祖国传统医学鸣不平，
现在有了进步，应当庆幸，广为宣传！
要记住，每一点点的进步，包涵着我们的不辞辛苦。我们自费飞来飞去，放弃个人诊所的 Business，我们个人经济损失是巨大的！
但，为了中国医学进入美国主流医学，我们敢上刀山，下深海，披荆斩棘，在所不辞！
您到我们诊所来诊病，就是对我们的最大信任和支持，我们在此表示由衷的感谢！ 如果对我们的服务不满意，希望您善意，及时提出。
世界上没有解不开的扣！ 我们有共同的目标，为祖国医学在美国正名并发扬光大共同努力！
Merry Christmas & Happy New Year to your ALL!!
--------------------------------------------
Atlanta Acupuncture Physician Accept Health Insurance
刘春媛 执照针灸中医师 接收医疗保险 / 老人和小孩优惠
Dr. Angela C Liu: 678-559-5187 www.acuphysician.com
5150 Buford Hwy. Doraville, GA 30340 “Asian Square” 百福大道 “亚洲广场”
* Licensed / Insured Acupuncture physician by: GA & FL Medical Board
美国弗州和乔州两州卫生局执照针灸师多年
* Former MD for World Champion Athletes 原世界冠军高级医师兼教授
* Master’s Degree in Medicine (Scholarships): US, 1995 美国医学高学位
* World Silver Medal Awarded Physician 世界银奖医师
* Extraordinary Immigrate, US Citizen 20yrs 美国杰出人才移民，美国公民
* Provider: Work Compensation & Major Insurance 医疗车祸保险指定针灸师
* Lecture Professor Worldwide 世界多国讲学教授，
* Reported by Major Insurance thru World 被世界媒体广泛报道 |
|
[复制链接]
匿名
发表于 2014-12-24 08:11:28
发表于 2014-12-23 20:18:20
