（进一步简短的版本，用于扫街拜票的Fly。就是压缩了，英文和中文的也有区别。下面的英文版，已经经过我们的高中生修改，编辑，应该可以直接使用了。但是，仍然欢迎大家的input）
Who is Mr.Jay Lin? Mr. Jay Lin is running for the Post #2 in the Johns Creek City Council. He resides in JC with his wife, Mimi Lin. They have two children, a son who had married recently, and a daughter who will be in her 3rd year in college. He is a successful constructor licensed in Georgia.
30years ago, Mr. Lin moved to the United States from Taiwan. While he is still chasing after the American Dream, Mr. Lin has garnered a profound reverence for America's values of equal opportunity, success, and freedom. There have been a great number of figures, historically and currently, who embody such core values of the American system: devotion,innovation, and courage. Their thoughts and deeds have greatly influenced Mr. Lin, and have inspired him to serve and help others.
In the past year, Mr. Lin was involved in many local activities, such as helping Jody Hice run the State representative of district #10, taking part in a series of hearings about the municipal developing plans, and helping Brad Raffensperger run for the State representative of district #50. Mr. Lin wishes to do his best to serve the JC citizens and help bring a positive impact to the community.
林怡正是谁？（中文版）
林怡正是一个JC市的居民；一个事业有成的建筑商，基督徒。他有一个完美的家庭，妻子林明敏，贤惠端庄，两个孩子，大的是儿子，已经成家立业，不久前结的婚。小女儿目前即将升大三。林怡正从台湾来美，已有30年了。。。他做过贸易，经营过汽车零件，做过食品。。。经历了各种各样的失败，第七次才成功了。现在，他决心要竞选市议会的Post#2。
作为一个第一代美国的华裔，林怡正经历了我们都面临过的各种挑战。他牢牢地记得，每一个因为文化语言困难把自己一天搞得一团糟“第一次”。。。林怡正下定决心，克服语言障碍，不让之阻止自己迈向成功的脚步，同时他也想到了其他同胞，面临同样的困难。。。同情心和责任感，让他义不容辞地要帮助自己的同胞。怎么做才是帮助自己的同胞的最好方法呢？
在他奋斗的过程中，同时对于这片被称为美利坚的土地，也有了更深层次的认识这是一片自由的土地，也是勇者的家园。美国的价值理念也逐渐，并且彻底地改变了他的人生价值观念。美国的幸运是有一批无私而且目光深远开国元勋。这些先贤们的思想和业迹深深教育了林怡正，燃起了他回馈美国社会和帮助同胞的激情。而华裔在公共服务的领域这方面还是很苍白的。华人在政治活动方面的特别缺席，造成华裔族群在政治领域失去代表性。特别是，听到别人非常轻易地说出这样的话语：“不用担心他们，他们从来不投票。。。”。于是立志要改变这种状况，代表华人参政的，“明知山有虎，偏向虎山行”的决心，逐年在成长加强，最终成熟了。
在2014年的国会大选中，林怡正和一群朋友支持JodyHice在国会第10区选区的竞选。作为一个建筑商，作为蒋溪市民，林怡正关注参与了蒋溪市政建设。他频频地参与了市政建设的一系列听证会。他参与了华人为曾经的市参议员Brad竞选周议员的成功活动。。。在他们和其他朋友的鼓舞下，并与家人和朋友多次讨论后，林怡正决定参选Johns Creek 市议员。
这个参选决定，既不是出于冲动也不是出于私心。林怡正祈祷并希望尽自己最大的所能，竭诚服务Johns Creek市的公民，使这个我们所定居的的城市成为更美好的家园。林怡正也更希望这次选举过程，可以鼓励更多年轻的华裔参与政治活动，为社区做出更大贡献。让华人参与当地美国社会活动成为一个“新常态”。
林怡正是谁？（英文版）
林怡正是一个JC（Johns Creek）的居民；一个事业有成的建筑商，基督徒。他有一个完美的家庭，妻子林明敏，贤惠端庄，两个孩子，大的是儿子，已经成家立业，不久前结的婚。小女儿目前即将升大三。现在，他在竞选市议会的Post#2。
林怡正从台湾来美，已有30年了。在他奋斗的过程中，同时对于这片被称为美利坚的土地，也有了更深层的认识这是一片自由的土地，也是勇者的家园。美国的价值理念也逐渐，并且彻底地改变了他的人生价值观。美国的幸运是有一批无私而且目光深远开国元勋。他们的思想和业绩深深触动了林怡正，燃起了他回馈美国社会和为市民服务的激情。林怡正认识到，他的更“有意义的人生”/“The Purposed Life”，就是为公共服务。
在2014年的国会大选中，林怡正和一群朋友支持Jody Hice在国会第10区选区的竞选，结果Jody成功被选为第10区美国国会议员。作为一个建筑商，作为JC市民，林怡正关注参与了JC市政建设。他频频地参与了市政建设的一系列听证会。他参与了为曾经的市参议员Brad竞选周议员的成功活动。。。在他们和其他朋友的鼓舞下，并与家人和朋友多次讨论后，林怡正决定参选JC市议员。这个参选决定，既不是出于冲动也不是出于私心。林怡正祈祷并希望尽自己最大的所能，竭诚服务JC市的公民，使这个我们所定居的的城市成为更美好的家园。
林怡正是一个什么样的人？（完整版） 老钱 6/29/2015
| 我们助选团队正式公开向社区运作，大力推动林怡正的竞选活动，已有一个多月了。 |
| 为了说明这个问题，我已经陆陆续续写了一系列的文章，来介绍林怡正。 |
老钱：Nazeera的故事
老钱：“舍我其谁”
老钱：肖宇的解释
老钱：失败，也是推动历史前进的动力
老钱：朝中有人好说话
老钱：关于选举的事宜
林怡正先生的告同胞词
林怡正：我们如何能赢得11月2日的选举？
请大家都来支持林怡正先生的竞选
| 现在，关心华裔的参政的人越来越多。但是，很多人由于工作生活的繁忙，错过了很多了解林怡正的机会。所以总是有新的人参与进来，第一个问题就是，林怡正是一个什么样的人 |
本文先来说，林怡正是一个什么样的人？
林怡正是一个Johns Creek 市（以下简称JC）的居民，住在Boles Road上。他是一个事业有成的建筑商。他是一个基督徒。他有一个完美的家庭，妻子林明敏，贤惠端庄，两个孩子，大的是儿子，已经成家立业，不久前结的婚。小女儿目前即将升大三。
现在，他在竞选市议会的Post#2。
林怡正从台湾来美，已有30年了。像我们大多数华人学子一样，读书，毕业，进入社会，成家，谋生，立足，发展。在他追求“美国梦”的路途上，他经历了各种艰辛奋斗，尝试。失败，再来了。不成，没有达到预期的目标，就再努力，尝试新的路子。。。他做过贸易，经营过汽车零件，做过工程。。。经历了各种各样的失败，第七次才成功了。最终以诚信和效率在本地建筑行业里站稳了一席之地。
面对生活中的每一个选择，每一个变动，林怡正总是要思索，“为什么”。为什么会失败？为什么要改变？怎么才能成功？。。。这样的思维方式，这样的人生历练，最终引导他到了这样一个问题面前，到底什么是成功？人生的价值是什么？人生的使命什么？
作为一个第一代美国的华裔，林怡正经历了我们都面临过的各种挑战。他牢牢地记得自己，当年在速食店里拙口笨舌的点餐过程；他也记得，当他走进一个乡村的加油站时面对店主奇怪的眼神；他记得，第一次看病，第一次处理保险公司的单据。。。他记得每一个因为文化语言困难把自己一天搞得一团糟的“第一次”。。。因此，林怡正不仅仅自己下定决心，要克服语言障碍，不让之阻止自己迈向前进的脚步，同时他也想到了其他同胞。因为这些问题，因为各种难免的对华裔的缺乏了解，以及偏见。。。同情心和责任感，让他义不容辞地要帮助自己的同胞。他在教会里帮助了很多遇到困境的兄弟朋友，用自己的切身经历，鼓励他们看到希望，自强不息，走出困境。能帮助别人，是让林怡正更感觉生活有意义，更体现自己价值的事情。
怎么做才是帮助自己的同胞的最好方法呢？
在他奋斗的过程中，同时对于这片被称为美利坚的土地，也有了更深层的认识这是一片自由的土地，也是勇者的家园。美国的价值理念也逐渐，并且彻底地改变了他的人生价值观。美国的幸运是有一批无私而且目光深远开国元勋。他们制定了宪法、开疆拓土并且洒下了热血，缔造出我们今天所能享受的公正的社会和自由的生活。这些先贤们的思想和业迹深深触动了林怡正，燃起了他回馈美国社会和帮助同胞的激情。现在会讲中文的医生、保险经纪以及其他各行各业的专业人士已经随处可见，但是在公共服务的领域这方面还是罕见华人。而且华人在政治活动方面的特别缺席，造成华裔族群在政治领域失去代表性。特别是，听到别人非常轻易地说出这样的话语：“不用担心他们，他们从来不投票。。。”，使他非常之受刺激。于是立志要改变这种状况，华人应该参政的“明知山有虎，偏向虎山行”的决心，逐年在成长加强，最终成熟了。
经过这么多年，林怡正认识到自己的一点“成功”其实是微不足道的。更高的“成功”，更“有意义的人生”是为公共服务。
在2014年的国会大选中，林怡正和一群朋友支持JodyHice在国会第10区选区的竞选，结果他被成功选为第10区美国国会议员。作为一个建筑商，作为JC市民，林怡正关注参与了JC市政建设。他频频地参与了市政建设的一系列听证会，发表自己的看法。他参与了华人为曾经的市参议员Brad竞选周议员的成功活动。。。在他们和其他朋友的鼓舞下，并与家人和朋友多次讨论后，林怡正决定参选Johns Creek 市议员。
这个参选决定，既不是出于冲动也不是出于私心，而是长期思索考量的结果。林怡正祈祷并希望尽自己最大的所能，竭诚服务Johns Creek市的公民，使这个我们所定居的的城市成为更美好的家园。林怡正也更希望这次选举过程，可以鼓励更多年轻的华裔参与政治活动，为社区做出更大贡献。让华人参与当地美国社会活动成为一个“新常态”。
| 
[复制链接]
发表于 2015-7-22 07:31:44