然后是,周冬雨主演的《喜欢你》。我没有赶上首映(都是在周末),就于星期一去看了。因为看不到这个电影的广告,我就不知道,《喜欢你》的英文是什么。电影院的人很热心,找到一个说,这是中国电影,就是这个。我就买了票冲进去,已经开演了。没有看到题头。越看越不对,完全是香港片。赶紧在手机上查了一下。英文名是《It is not what I expected》。于是,于是,我立刻大概领会到了《喜欢你》的中文含义。我就给他们释,“This is not what I expected”。“What I expected is 《It is not what I expected》。”。。。都成绕口令了。最终才闹明白,只有一场,晚上十点半的;我也只好扫兴而归了。