“不在其位，不謀其政"

浮子

子曰：“不在其位，不謀其政。”
                                                                                                       《论语解码》泰伯篇『8.14』

孔子説：“不居於那個職位，便不考慮它的政務。”
                                                                                                        －杨伯峻《论语译注》
先生说：“不在此职位上，即不谋此职位上的事。”
                                                                                                        －钱穆《论语新解》
孔子说:：“不在那个职位上，便不去谋划那相关的政务。”
                                                                                                        －李泽厚《论语今读》
【解码】

凡是说汉语的中国人，甚至西洋或东阳的中国通几乎没有人不知道孔子的这句名言的。其理解的意思和以上三位尊孔名家解释的没有多大区别，更有甚者把这句名言当作“事不关己、高高挂起、不在其位不了解情况、隔行如隔山。”等消极处世哲学的座右铭。其不知孔子的这一哲学经典名句被他的徒子徒孙们曲解，被历代国人误读了几千年。

本人开始抛砖：此章节根本不是什么处世哲学，而是孔子开创哲学认识论和方法论的经典名言。

其一，问题出在对“位”的理解，位：不是指职位，而是指事物发展变化的“位次”。

其二，“位次”的引用来源于《周易》，太极八卦，预示着事物变化的不同状态，不同的发展阶段，对映着不同的变化能量位次。

其三，此章的另一种解读就是，谋其政，必需在其位。就是说事物的变化状态，与采取的行动相适应。

其四，马克思的辨证唯物主义的上层建筑与经济基础、生产力与生产关系的辩证关系就是孔子这句名言的解读和翻版。

【解译】 孔子说：“事物没有发展到此阶段（位），就不能采取该阶段的手段（政）。

个人愚见，欢迎争论，商讨。

浮子