翟田田启动维权行动反告 海明律师称反诉困难重重不乐观

afriendnyc

^)(^ 翟田田11月14日在北京大成律师所召开记者会，宣布成立豪华律师团，赴美反诉美国国土安全部，移民局，新泽西检方，警察以及他所就读的斯蒂文森学院。本网就此事电话专访了翟田田在美国的律师，美籍华人海明律师。

记者：您知道翟田田反诉美国一事吗？

海明律师：当然知道。但是我不同意翟田田起诉美国国土安全部，移民局， 因为胜算的几率为零。美国国会授全权给移民局，代理政府处理有关外国人事务，在外国人事务方面，移民局有绝对的权限处理。起诉移民局，实际上是起诉美国国土安全部长。也许翟田田的中国律师团队不了解美国法律，移民局在其职权范畴内做事，想告也告不赢。我也不同意翟田田起诉新泽西检方，因为根据美国法律，检方办案享受豁免权，除非极其恶意。翟田田一案，已经有地方法院法官裁定逮捕他是合法有效的，有probable cause, 所以无法追究新泽西检方责任。至于坐牢4个月，法院有定下保释金，也无法证明“极度恶意。” 如果无法律依据滥告，立一个frivolous 案子，当事人和律师都将可能受到法庭处罚，包括罚款。还有一点非常重要，如果翟田田律师控告美国国土安全部移民局，至少翟田田以后不要想再拿到入境美国的签证了， 实在是害人害己。所以，翟田田请求我继续代理他反告时，我表示耗时耗力太大，“免费公益” 承受不起，婉拒了。

记者：您对翟田田新组成的超豪华律师团怎样看？

海明律师：听说是北京最大的一家。为他高兴。但是，如果他们没有美国律师执照，最好不要谈论美国法律，特别是不要给当事人翟田田提出法律建议，因为这样做本身就是违反美国法律的。翟田田如果想在美国法庭打这个官司，只有美国的律师才有出庭资格。这个律师团号称集聚了法律专家，开了2次法律论证会，其实一个懂美国法律的专家都没有。看起来也没有跟美国的律师沟通过，在众多中央级媒体前不断出笑话：1。言之凿凿要告美国联邦政府，不知翟田田早已错过了告联邦政府的追溯期；也没有任何一条美国法律支撑这样的诉讼；2。宣称新泽西州对翟田田非法关押4个月，在美国和中国都会有“国家赔偿”。实际上，也许中国有，美国国家没有“国家赔偿。”3。宣称“铁定赢”，赔偿金数字会很大。 基于1和2，何来3 的“铁定赢”？

记者：您对翟田田反诉学校怎么看？

海明律师: 应该的。而且学校主动和解的可能也很大。如果和解，赔偿金不会太多。但是，要看翟田田有无决心将官司打到底。

记者：您有什么话要补充？

海明律师：希望他一帆风顺！

信源：明报

翟田田折腾折腾也该申请诺贝尔和平奖