亚城论坛

用户名  找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1961|回复: 5

美花 by;思婷

[复制链接]

7

主题

18

帖子

51

积分

会员

积分
51
发表于 2010-11-18 16:35:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
美花在开,                 pretty flowers are bloming,
美丽的红。                 a pretty red.
清水在滴滴,               clear water is dripping,
天上的蓝!                  the color of sky blue!
地上的草,                  the ground's grass,
漂亮的绿。                 a perfect beautiful green.
春天来了,                spring has come,
这么好!                  thats really greatt!!!!!!!!!



this is my first chinese poem plz enjoy, keep on eating chicken!!!!!
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2010-11-18 19:22:02
好!
回复

使用道具

382

主题

6505

帖子

387

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
387

社区居民忠实会员

发表于 2010-11-18 22:29:01 | 显示全部楼层

回 楼主(思婷) 的帖子

Excellent! Little Si-Tin!  English poem is almost perfect, and Chinese poem, your Dad should be able to help you.  I know that maybe he is too busy, so I suggest that you can make minor changes, like below.  Thanks for sharing!
----------------------
鲜花在盛开,                 pretty flowers are bloming,
多么的红。                 a pretty red.
溪水在流淌,               clear water is dripping,
天一样蓝!                  the color of sky blue!
青青小草啊,                  the ground's grass,
那么的绿。                 a perfect beautiful green.
春天来了,                spring has come,
多么好!                  thats really greatt!!!!!!!!!
----------------------------------
Yes, I will continue to eat more chicken!
回复

使用道具 举报

55

主题

2297

帖子

5025

积分

版主

今天最高興的是&#46

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5025

社区居民

发表于 2010-11-18 23:10:32 | 显示全部楼层
Si-Tin,Good job, I like it, What kind of flowers? I like the fish peom which has fish background introduction.
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2010-11-18 23:48:46
You're a very smart girl,  i really love your poem.
回复

使用道具

匿名  发表于 2010-11-19 08:17:31
女孩儿的诗可爱,幼稚。你修饰过的诗老练,中文底子厚。没有了稚气 :)都喜欢!
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|Atlanta168.com

GMT-5, 2024-11-22 21:01 , Processed in 0.087939 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表