亚特兰大最大的报纸《Atlanta Journal-Constitution》周一3月16日的报道:
Nine doctors are sick with COVID-19, the diseased cause by the new coronavirus, Atlanta-based CNN anchor Dr. Sanjay Gupta said on air Tuesday. Gupta was quoting in part from e-mails he exchanged with Dr. Carlos del Rio, chairman of the global health department at Emory University and the dean overseeing physicians at Grady Memorial Hospital.
Del Rio told the Atlanta Journal-Constitution in an email that the numbers are “not only doctors but may also include other healthcare workers and not all working at Grady.”“I will tell you we will have more,” Del Rio said. “Transmission in Healthcare settings is well known with this virus.”A spokeswoman for Grady reiterated that the nine “does not apply solely to healthcare workers at Grady.”Gupta is a staff neurosurgeon at Emory Clinic. Emory University staffs physicians at Grady.
It was not immediately clear how many of the nine that Gupta spoke of were at Grady, Atlanta’s biggest safety net hospital and level 1 trauma center.Gupta read, interspersed with comments: “Guys, this is happening. We are now seeing droves of patients being admitted with COVID-19…nine doctors now sick with 20 more expected tomorrow. The nine doctors who were sick tested positive for the coronavirus.”
翻译稿:
总部位于亚特兰大的CNN主持人Sanjay Gupta博士说,有9名医护人员患上了COVID-19,这是由新型冠状病毒引起的疾病。Sanjay Gupta博士读了一下他与Emory大学Grady医院的医生 Dr. Carlos del Rio博士电子邮件沟通的一部分内容。
Dr. Carlos del Rio, 在一封电子邮件中告诉亚特兰大《Atlanta Journal-Constitution》,这个数字“不仅是医生,而且可能包括其他医护人员,而且并非全部在Grady医院工作。”“我告诉你,我们还会有更多医护人员患病。” Dr. Carlos del Rio 说。
目前尚不清楚Gupta博士所说的九个人中有多少人在Grady医院工作。Gupta博士说:现在,我们看到很多患者,因为患有COVID-19新型冠状肺炎而被收治,现在有9名医生确诊,冠状病毒检测呈阳性,大约还有20名患病的医护人员等待确诊。