帮助Hope适应美国生活

榭芸

榭芸

年前我和Hope妈妈联络，了解到Hope和她的父母非常需要在语言交流方面的帮助。元旦那天，我和女儿Diane按约好的时间去了Hope家。
        一见面就发现Hope是个特别大方，健谈的小姑娘。她一边摸索着Diane送给她的礼物----一只钱包，一边问我们：这里放什么，这里是这样打开吗？我可以在这里放相片吗？她甚至问：这是什么颜色的？Diane说：天蓝色。Hope马上说：哦，我好喜欢天蓝色. 我们又高兴又惊异Hope对颜色还有这么好的记忆和感觉。当我给Hope的妈妈Nikki和爸爸Scott翻译我们的对话后，Nikki说他们也一直对Hope恢复视力抱有希望，现Hope每周四天看眼科康复医生。这几个星期她也在看其他专科医生。比如Nikki说，Hope在中国开颅手术后，一直不太长个子。美国专科医生通过血液化验，发现她缺少一种荷尔蒙。现在Hope已经开始吃这种荷尔蒙，而且要长期服用。我深为Scott夫妇的爱心和他们在Hope身上投入的时间、精力所打动, 更何况他们还有自己的两个小孩要照顾。
        十一岁的Hope刚到美国几周，有些地方还不太适应。Nikki列了六七条，让我和Diane讲给Hope听。比如Hope会把自己的东西放在某处，一会儿忘了，又看不见，就只好让爸爸妈妈找。Scott让我告诉她，爸妈非常爱她，但她要学会管理自己的东西，而不要依靠爸妈。为此，Nikki特地为Hope买了一个帆布做的小橱柜。我按着Nikki的意思，拉着Hope的手，让她找到小橱柜的位置，摸到把手，打开橱柜，摸里面放好的帽子，手套，太阳镜，iPod等。我告诉她以后这些东西就放在这里，不乱放，需要它们，也来这里找。尤其是她的盲杖，回家就立在小橱柜旁，这样出门就方便了。
      
        再就是Hope有些地方让Nikki夫妇不解。比如先刷牙再吃早饭，而不是像家人那样，先再吃早饭再刷牙。我告诉他们，在中国父母、老师的确是教孩子们起床就刷牙的。为了帮助Hope适应我就给他们提了个建议：起床后可以让Hope先漱漱口，再吃饭，再刷牙，让她有个过渡期。另外还有其他几个和文化，生活习惯有关的问题，我也一一给他们做了解释，帮助他们与Hope找到解决的办法。
      
        说到上学，Nikki准备让Hope上公立小学。Hope非常怀念以前的小朋友，在这里感到孤独。我们都觉得上学后有了新朋友，Hope会感觉好些。Diane一遍遍教Hope说新学校的名字，给她讲学校的生活，让Hope有所准备。
        因为语言交流不通，Nikki说Hope对上学很紧张，以为爸爸妈妈要把她送到美国孤儿福利院。也难怪，Hope在中国生活、上课都在福利院，没有白天上学，晚上回家的经历。 于是，我和Diane反复告诉她，早饭，晚饭在家吃，只有中饭在学校吃，每天回家睡觉。小姑娘一遍遍问谁早上送她，谁下午接她，几点回家，Diane是不是也这样。。。听明白以后，她明显轻松许多，拉着Diane去看她的房间去了。
        Scott夫妇让我反复向Hope 强调：爸爸妈妈最爱你，永远不会离开你，这是你的家。他们说希望Hope有“家”的安全感。
。。。
        三个小时不知不觉就过去了。临走，Hope给我和女儿每人一个大拥抱，外加一个响吻！她拿着盲杖，要送我们出门。因为下雨，她只好站在门口“听”我们走远，开车门，发动车。车行好远，我回头看见她还在门口一手拿着盲杖，一手在空中朝我们的方向挥舞。车外细雨蒙蒙，车内我俩泪眼朦胧。。。

是上一般的公立学校吗？他们有教育盲童的条件和经验吗？在ESL班务必要找一个能讲中文的同学帮忙，否则很难想像她能顺利度过语言关。

好摄

感谢榭芸和女儿的热心奉献。祝新年快乐！

园子

非常感谢Diane和她的妈妈给Hope及家人的实实在在的及时帮助， 以及你们给Hand in Hand 的新program，Hands for Hope 的宝贵信息。这样的好事需要大家共同努力长期坚持做下去。

回答”游客“的提问：

是的， Hope是要去公立学校。当Hope的妈妈告诉我她要上学的时候，我也提出了同样的问题。

公立学校都有Special Ed. program （特殊教育班）。此program的老师都有特殊训练。

Hope的妈妈告诉我，在Hope要去的学校里的特殊教育班上，恰巧已有一个盲童，所以老师有教育和帮助盲童的经验。

你说的对，Hope的确需要能讲中文的同学/朋友帮忙。所以她经常与Hand in Hand 的大姐姐通话，求助。



另：这几日忙，回复迟了，抱歉。

谢谢回复。