美国人在中国的抱怨

weiqi

电话响了。

“Hi,  son, how do ya feel working for China? "
"Holy cow,   公司规定只能讲中文，我们几十个老美憋坏了。”

“入乡随俗吧。你的中国红卡批准了吗，你老爹天天念叨着亲属移民呢”
“该死的中国移民局，偏袒俄罗斯人，美国二类排期才到2050年。好在俺检举偷渡用功，发了临时工卡。老俄特会压制老美，拍中国人马屁，中层干部都被他们垄断了。”

“忍着吧，anyway 1块人民币换8个刀，等着你汇款还房贷啊。你的Mary 在那里怎么样了？”
“她刚刚染了黑发，tan黄了皮肤，涂了黄牙，每天上中文课，穿旗袍上班。。。”

“哦，她那200磅肉能套上旗袍？ ”
“唉，她什么都豁出去了。为了跟那几个中国老光棍套近乎，纠正美国口音，旗袍都撑破几回，”

“OMG，想开点吧，这里大把小妞做中国梦，大不了回国再泡一个更水灵滴的H2。”
“那是。啊呀，马科长回来了，下班再聊 ”

“啊呀，马科长回来了，下班再聊 ”这好像美国人办公的办公室也是这样说话的，没有什么不一样，如果你在美国人的公司工作的话。上班聊天拍马屁是世界通病。

BlueSky

Two humble suggestions/comments：

#1: "Holy cow" would sound cleaner than the word starting with "s"
#2: the first comic animation contains language that is not appropriate for minors

^_^

I shouldn't be too serious on jokes, should I?

weiqi

Thanks, you are right.
You can see how web-pollution affects me. Hehehe.
First time heard about "Holly cow".

Funny,  haha

weiqi

引用第1楼游客于2011-03-10 18:03发表的  :
“啊呀，马科长回来了，下班再聊 ”这好像美国人办公的办公室也是这样说话的，没有什么不一样，如果你在美国人的公司工作的话。上班聊天拍马屁是世界通病。

老板回来，大家都沉默了，或者只谈公事。