趣联两则 –收局评奖.

诗和联是需要推敲，推敲，再推敲的，而不是如我讲的随便对对的。
connotation是在denotation的基础上connotation，而不是在connotation的基础上
connotation。这个基本道理应该是不言而喻的。
你看见红颜，首先的denotation就是美女，然后才是connotation的知己，或者薄命，
再或者是祸水。
作诗，对联要有"僧推月下门"还是"僧敲月下门"的精益求精，而不是把自己的connotation当
成普遍意义上的connotation。
把铁面与棋手connotation在一起，我也没有办法，或许这也是中文在美国的自由发
挥吧
--随便对对

双 足 沐 浴 温 馨 情
应该改成
双 足 沐 有 热心情
温 馨往往是家庭的，男女之间的。
洗脚女工与顾客是谈不上什么温馨的
但是洗脚女工可以热心地为顾客服务，使顾客感到这个洗脚女工的服务非常热心，
令人舒适。
出是奏的副词，
有是沐的副词。

双 足 收 入 爱 惜 情
似乎不妥
洗脚女工是不可能在她们的工作中倾注爱惜之情的
而且足不能不能有手的主动功能，它只能是被动的，它可以被沐有而不能行收入。

我建议:以后评奖应该先推出候选联，然后让大家讨论，推敲，这样的得奖联才能众
望所归。
随便对对

湖畔居士

随便对对君: 你说的很对, 推敲之道是写作的提高之路. 我接受你的
建议:以后评奖应该先推出候选联，然后让大家讨论，推敲，最后集
众人的智慧, 定下应得奖之联. 再谢你的支持和参与.

“双足沐浴温馨情”很好啊。
“沐有热心情”，太别扭了，别为了一个字的绝对工整而失去联句的信、达、雅和意境。
温馨用得很好，洗脚女工当然可以提供温馨的服务。

“双足收入爱惜情” 很妥当。
洗脚女工完全可以对顾客需要保养的足部倾注爱惜之情。
接受保健保养的双足纳入工人和主人的爱惜之情，很正常、很对。

对字、词的理解和应用不要局限于一二种可能，更不能以你个人的好恶为标准。

认真对对

我看咱们别去死扣那些语意学字眼儿吧。铁面的本义是说面孔像铁板似的，质硬，色黑，貌冷峻；喻面部硬如钢铁，表情不喜不怒，不以外界环境而变，实际上就是泰然自若，喜怒不形于色。你讲的铁面无私只不过是一个固定词组，并非铁面的 denotation, 但这并不排除其它的 connotation，具体意思要看上下文。阿保

十 指 奏 出 康 健 曲

百 经 传 递 中华 情

十 指 奏 出 康 健 曲

百 经 传 递 满 足 乐

上下联一点都不相关！

刚看到“随便对对 ”兄在11楼的评语：
   
『至于"十段兼九段，八分铁面七分胆"，而段则有棋手之段与武道之段之分，而从这联来看，似乎指代不明，棋手为什么要铁面?判官才需要铁面，棋手走险棋是胸有成竹之举，与胆的关系不大。因此，初看好象是说武道，可是，结尾却是棋道。而且，什么是三两棋杯呢?所以此联根本不宜评奖。』

以及42楼的：
『另外，铁面究竟作什么解释，不妨去查查词典比较好，看看词典里有没有泰然自若，胸有成竹，喜怒不形于色的解释如果说用铁面形容棋手是中国文学在海外的的发扬光大，是中国文学在海外不迂腐不古板的新创，那我也无话可说，只能悉听尊便了。』


特来说明什么是“铁面”：

首先，“铁面”来自古代作战时用以自卫的铁制面具，由此又延伸到“黑脸”，再又延伸到刚直、不徇私情。这几个意思在词典中都能查代到出处：

(1).古代作战时用以自卫的铁制面具。
(2).黑脸。 宋 苏轼 《真兴寺阁》诗：“当年王中令，斫木南山赬。写真留阁下，铁面眼有稜。”
(3).喻指刚直无私的人。 元 无名氏 《陈州粜米》第一折：“则除是 包龙图 ，那个铁面没人情。”
(4).比喻刚直、不徇私情。 清 方文 《送马倩若令阳江》诗：“君家柱后惠文冠，铁面霜威草木寒。”原注：“ 倩若 祖 蓼初 公曾为御史，劾权相。”《黑籍冤魂》第四回：“不料这 林大人 竟是铁面无情，一些贿赂也不能搞。” 郭沫若 《海涛集·我是中国人》：“这本是很看得起我，这样的条件在当时也可算是相当公平，但我由于自己的洁癖，铁面拒绝了。”参见“ 铁面御史 ”。


本人用“铁面”形容高段棋手下棋时黑着个脸，让人看不出其喜怒哀乐之面部表情。也可以理解成冷面杀手的意思。这与上联的“金莲”对应，一“金”一“铁”，一脚一头，平仄也对仗。

高段棋手之间博弈，光是“胸有成竹”是不够的，有时还要有胆量走“出乎意料”的棋才能出奇制胜。你只要注意看那些高段棋手比赛的报道就会常常见到某某棋手在中盘时开始大胆冲杀、大胆突破或大胆弃子，以求打破僵局。这就是胆。“胆”与上联的“腰”在偏旁、平仄上都对仗。

至于“棋杯”的意思，应该已经很明确了，许多棋赛都设有奖杯。

欢迎讨论。


-- 户人

偶然参与趣联两则，亦可说是偶然得奖，令辣椒宠若受惊，有些看不清天空的云彩了。

前阵子觉得这168火药太大，感谢湖畔居士搭起擂台，挂出趣联；众将参与，妙趣横生；又有潇湘游子等诸位大师，指导点评；使168更富有文化气息，越发可爱起来。

辣椒的长联仓促对就，当时就觉得那“直”和上联的“分”词性和平仄都不太吻合，还有“浆”若改成“酿”就与上联的“莲”字更加和韵。但一忙起来，也忘了上网改联。如今果有高人指出以“路”代“直”十分妥帖，辣椒领教一并感谢了。

祝各位大师，文人雅客新年快乐，吉祥如意！

红辣椒

湖畔居士

谢户人兄和红辣椒两位, 虽迟来. 两位的奖品大鱼还在寒舍, 若有心领奖,
还请指教一下.